“少年心绪如飞絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《福唐元夕三首》是宋代文学家方孝能的作品。这首诗描绘了元宵节夜晚热闹非凡的景象，以及年轻人在喜庆的氛围中追逐爱情的心情。

下面是这首诗的中文译文：

灯外风摇沽酒旆，
在灯笼外面，风摇曳着卖酒的旗帜，
Moonlight人群忙着花钱。
月光下，人们争相买花。
少年心绪如飞絮，
年轻人的心情像飞舞的棉絮一样飘动，
争逐遗香拾坠钿。
彼此争相追逐留下的花香和掉落的首饰。

这首诗以元宵节夜晚的热闹景象为背景，通过描写灯笼外摇曳的卖酒旗帜和人们购买花卉的忙碌情景，展现出一种喜庆的氛围。诗中的少年们心情飞扬，犹如飞絮般飘动，纷纷追逐着留下的花香和掉落的首饰，这象征着他们对爱情的追逐和渴望。

整首诗以轻快的语言和写意的笔触展现了节日的欢乐和年轻人的激情。通过生动的描绘，诗人成功地将读者带入了元宵节的喧嚣和热闹之中，同时也表达了对美好爱情的向往和追逐的心情。

该诗通过形象的描写和细腻的情感表达，展示了作者对元宵节的独特感受，同时也表达了对青春和爱情的美好向往。

fú táng yuán xī sān shǒu
福唐元夕三首

dēng wài fēng yáo gū jiǔ pèi, yuè zhōng rén shù mài huā qián.
灯外风摇沽酒旆，月中人数卖花钱。
shào nián xīn xù rú fēi xù, zhēng zhú yí xiāng shí zhuì diàn.
少年心绪如飞絮，争逐遗香拾坠钿。