“不知身在碧云端”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登云岩塔二绝》是宋代诗人方万里所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
窣堵崔嵬置曲栏，
不知身在碧云端。
墨题便是慈恩约，
只尺联镳上广寒。

诗意：
这首诗词描绘了登上云岩塔的景象。诗人站在高处，看到塔上的栏杆崭峭高耸，自己仿佛置身在碧云之上。他将自己的名字墨题刻在栏杆上，这成为了他与天地间的誓约。只有一尺的联镳串联起了广寒（指天上的广寒宫），使诗人与天空相连。

赏析：
这首诗词通过描绘云岩塔的高耸景象，表达了诗人在登高过程中的心境和情感。诗人用简练的语言勾勒出塔上曲栏的崔嵬和高耸，给人以壮观的视觉感受。他表达了自己的身临其境之感，仿佛置身在碧云之上，与天空相连。墨题则象征着诗人与天地间的约定和誓约，显示了对自然和宇宙的敬仰和向往。而只有一尺的联镳，则使诗人与天空之间建立起了某种联系，加强了他与广寒宫（仙境）的联想，表达了诗人对超越尘世的向往和追求。

这首诗词通过简洁而富有意境的描写，传递了诗人内心的豪情壮志和对高远的向往。诗人将自然景观与个人情感相结合，表达了对自然和神秘世界的热爱和探索的渴望。整首诗词意境深远，给人以开阔的视野和思考的空间，展现了宋代文人的山水情怀和对超越尘世的向往。

dēng yún yán tǎ èr jué
登云岩塔二绝

sū dǔ cuī wéi zhì qū lán, bù zhī shēn zài bì yún duān.
窣堵崔嵬置曲栏，不知身在碧云端。
mò tí biàn shì cí ēn yuē, zhǐ chǐ lián biāo shàng guǎng hán.
墨题便是慈恩约，只尺联镳上广寒。