“梦裹家山竹裹钟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金鸡城》是一首宋代诗词，作者是范应铃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
梦中裹住家乡的竹子，钟声随之传来，
在金鸡山下，迅速掀起篷帆。
垂柳树不遮挡池塘中楼阁的月光，
宿醉之后，吹着残余的杨柳风。

诗意解析：
这首诗词描绘了一个梦幻的场景。诗人在梦中，家乡的竹子和钟声伴随而来，让他感受到家乡的气息。在金鸡山下，他似乎乘坐船只迅速起航，篷帆迎风猛卷，意味着他在远离家乡的地方，希望快速回到故乡。诗人提到垂柳树，说明他在行船的过程中穿过了一个池塘旁的楼阁。楼阁月光下的景象清晰可见，没有被垂柳树所遮挡。最后，诗人提到自己喝醉酒后，吹着残余的杨柳风，表达了他在醉酒中感受到家乡的风景和情感。

赏析：
《金鸡城》以梦幻的场景为背景，通过描绘诗人的梦境，表达了对家乡的思念和渴望。诗人通过家乡的符号，如竹子和钟声，唤起了他对家乡的回忆和情感。金鸡山下快掀篷的描写，展示了诗人迫切回到家乡的渴望和急迫感。垂柳不隔池楼月的描写显示了诗人对家乡的熟悉和眷恋，即使是在梦中也能清晰地看到家乡的景色。最后，宿酒吹残杨柳风的描写，表达了诗人在醉酒中追寻家乡的情感和回忆。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对家乡的深情眷恋和渴望。

jīn jī chéng
金鸡城

mèng guǒ jiā shān zhú guǒ zhōng, jīn jī shān xià kuài xiān péng.
梦裹家山竹裹钟，金鸡山下快掀篷。
chuí yáng bù gé chí lóu yuè, sù jiǔ chuī cán yáng liǔ fēng.
垂杨不隔池楼月，宿酒吹残杨柳风。