“欲於何处访蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲於何处访蓬莱”出自宋代范习父的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù yú hé chǔ fǎng péng lái,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“欲於何处访蓬莱”全诗

《句》
地收楚蜀西南水,天与江湖旦暮风。
可笑祖龙游不得,欲於何处访蓬莱

更新时间:2024年分类:

《句》范习父 翻译、赏析和诗意

《句》是一首宋代的诗词,作者是范习父。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
地收楚蜀西南水,
天与江湖旦暮风。
可笑祖龙游不得,
欲於何处访蓬莱。

诗意:
这首诗词表达了作者范习父对自己无法追求仙境的遗憾和愤慨之情。诗中使用了地、天、水、江湖、风等自然景物的象征性描写,通过对祖龙和蓬莱的提及,展现了作者对仙境的向往和无法实现的失落感。

赏析:
这首诗词以景物描写和寓意象征为主,通过具体的自然景物,表达了作者对追求仙境的渴望和无奈。首句"地收楚蜀西南水"描绘了大地收纳了楚蜀地区的水,暗示了地理的广阔和壮丽。接着,"天与江湖旦暮风"一句将天空、江湖和风结合在一起,形成了自然环境的氛围。

然而,诗的后两句表达了作者的遗憾和无奈之情。"可笑祖龙游不得"暗示了作者对祖龙(传说中的龙王)无法自由畅游的嘲笑,将自己的无法追求仙境与祖龙相对比。最后一句"欲於何处访蓬莱"则直接表达了作者对于寻找仙境的困惑和迷茫,无法找到前往蓬莱的道路。

整首诗词意境深远,展现了作者对于仙境的向往和对现实的无奈。通过自然景物的描写和寓意的运用,表达了人们对于超越现实的追求和对理想境界的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲於何处访蓬莱”全诗拼音读音对照参考


dì shōu chǔ shǔ xī nán shuǐ, tiān yǔ jiāng hú dàn mù fēng.
地收楚蜀西南水,天与江湖旦暮风。
kě xiào zǔ lóng yóu bù dé, yù yú hé chǔ fǎng péng lái.
可笑祖龙游不得,欲於何处访蓬莱。

“欲於何处访蓬莱”平仄韵脚

拼音:yù yú hé chǔ fǎng péng lái
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲於何处访蓬莱”的相关诗句

“欲於何处访蓬莱”的关联诗句

网友评论


* “欲於何处访蓬莱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲於何处访蓬莱”出自范习父的 (句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。