“根盘巨石四时青”的意思及全诗出处和翻译赏析
“根盘巨石四时青”全诗
不但咏夸奇异迹,也须珍重岁寒心。
更新时间:2024年分类:
《题北高峰石松》范师孟 翻译、赏析和诗意
《题北高峰石松》是宋代范师孟创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
根盘巨石四时青,
陌上香泥岂敢侵。
不但咏夸奇异迹,
也须珍重岁寒心。
诗意:
这首诗词描绘了北高峰上的石松。石松是一种常绿植物,它的根盘扎根在巨石上,四季常青。诗人表达了对石松的赞美,认为即使是路过的行人也不敢踩踏它,以示对它的尊重。诗人不仅咏史了石松的奇特景象,而且也表达了对岁寒时节下生命力顽强的景象的珍重之情。
赏析:
这首诗词通过描绘北高峰上的石松,展现了作者对自然界中生命力顽强的景象的赞叹之情。诗中的石松以其根盘扎根在巨石上、四季常青的特点,象征了坚韧不拔的精神和顽强的生命力。作者以一种崇敬的态度描述了石松,认为连陌生的行人都不敢侵犯它,体现了对大自然的敬畏之情。
诗中的"陌上香泥"一句,意味着即使是行人经过石松所在的路上,也不敢踩踏它,以示对它的尊重。这种尊重和珍重的态度,表达了诗人对大自然的态度,也启示人们应该珍视和保护自然界中的生命。
最后两句"不但咏夸奇异迹,也须珍重岁寒心",表达了诗人的思考和感悟。诗人认为,不仅应该咏史奇特景象,也应该珍视生命的坚韧和顽强。岁寒指的是寒冷的冬季,诗人希望人们在困难和逆境中也能保持坚韧和勇敢的心态。
这首诗词通过对石松的描绘,以及对大自然和生命的思考,表达了作者对自然界中生命力和坚韧精神的赞美和珍视之情。同时,也给人们以深思,提醒人们应当尊重自然、保护环境,珍惜并坚守内心的信念和勇气。
“根盘巨石四时青”全诗拼音读音对照参考
tí běi gāo fēng shí sōng
题北高峰石松
gēn pán jù shí sì shí qīng, mò shàng xiāng ní qǐ gǎn qīn.
根盘巨石四时青,陌上香泥岂敢侵。
bù dàn yǒng kuā qí yì jī, yě xū zhēn zhòng suì hán xīn.
不但咏夸奇异迹,也须珍重岁寒心。
“根盘巨石四时青”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。