“日月开黄道”的意思及全诗出处和翻译赏析

日月开黄道”出自宋代范模的《哭赵忠定》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rì yuè kāi huáng dào,诗句平仄:仄仄平平仄。

“日月开黄道”全诗

《哭赵忠定》
日月开黄道,乾坤奠浑仪。
斯人今已矣,吾道竟何之。
玉铉忧思苦,金縢感慨迟。
仆碑今复立,恨不见封彝。

更新时间:2024年分类:

《哭赵忠定》范模 翻译、赏析和诗意

《哭赵忠定》是一首宋代的诗词,作者是范模。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日月开黄道,乾坤奠浑仪。
斯人今已矣,吾道竟何之。
玉铉忧思苦,金縢感慨迟。
仆碑今复立,恨不见封彝。

诗意:
这首诗词是范模为了悼念赵忠定而写的作品。诗人以天文地理的意象来表达对逝去的赵忠定的哀思之情。他感叹时间的流逝,黄道象征太阳的轨迹,乾坤象征天地之间的秩序,浑仪则是指浑天仪,用来测量天体运动的仪器。这些形象意味着宇宙的无常和人事的变迁。诗人感叹赵忠定已经离世,自己的人生道路又将何去何从。

赏析:
这首诗词通过运用天文地理的意象,将赵忠定的逝去和诗人自身的迷茫与无奈相结合,展现了诗人内心深处的悲伤和思考。诗人以简练的语言表达了对逝去之人的思念之情,玉铉和金縢分别指代赵忠定的名字中的宝玉和金。诗人表达了他对赵忠定的忧思之苦和自己对逝者的感慨之迟。最后两句表达了诗人为了纪念赵忠定而立碑,但又遗憾地说自己无法亲眼见到碑立的盛况,表达了作者对未能亲自见到赵忠定的遗憾和无尽的思念之情。

这首诗词以简练的语言和深沉的情感,将诗人对逝去之人的哀思和对人生的思考融为一体。通过天文地理的意象,诗人将宇宙的无常和人事的变迁与个人的感慨和思考相联系,给予了诗词更深远的意义。整首诗词充满了悲伤和哀思,展现了诗人对赵忠定的深深怀念和对人生无常的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“日月开黄道”全诗拼音读音对照参考

kū zhào zhōng dìng
哭赵忠定

rì yuè kāi huáng dào, qián kūn diàn hún yí.
日月开黄道,乾坤奠浑仪。
sī rén jīn yǐ yǐ, wú dào jìng hé zhī.
斯人今已矣,吾道竟何之。
yù xuàn yōu sī kǔ, jīn téng gǎn kǎi chí.
玉铉忧思苦,金縢感慨迟。
pū bēi jīn fù lì, hèn bú jiàn fēng yí.
仆碑今复立,恨不见封彝。

“日月开黄道”平仄韵脚

拼音:rì yuè kāi huáng dào
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“日月开黄道”的相关诗句

“日月开黄道”的关联诗句

网友评论


* “日月开黄道”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“日月开黄道”出自范模的 (哭赵忠定),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。