“九苞占尽千葩红”的意思及全诗出处和翻译赏析
“九苞占尽千葩红”出自宋代樊圃的《奉化宝化石岩花凤》,
诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ bāo zhàn jǐn qiān pā hóng,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“九苞占尽千葩红”全诗
《奉化宝化石岩花凤》
山僧取巧蟠珍业,九苞占尽千葩红。
倚阑精彩欲飞动,百鸟不敢啼春风。
倚阑精彩欲飞动,百鸟不敢啼春风。
更新时间:2024年分类:
《奉化宝化石岩花凤》樊圃 翻译、赏析和诗意
《奉化宝化石岩花凤》是一首宋代的诗词,作者是樊圃。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
山僧取巧蟠珍业,
九苞占尽千葩红。
倚阑精彩欲飞动,
百鸟不敢啼春风。
诗意:
这首诗词描绘了一个山僧在奉化宝化石岩观赏花凤的情景。诗人通过描写山僧悄悄地取走了一朵巧妙盘旋的花凤,这朵花凤有九个花蕾,绽放出千朵红花。山僧倚在栏杆上,欣赏着这美丽的景色,花凤仿佛要飞舞起来,而周围的百鸟却因为春风的美丽而不敢啼鸣。
赏析:
这首诗词以简洁的笔触描绘了一幅美丽的春景。首句"山僧取巧蟠珍业"通过山僧的行为,表现出他对美的追求和欣赏。"九苞占尽千葩红"一句,形象地描述了花凤的盛开之美,以及其绚烂的红色。接下来的两句"倚阑精彩欲飞动,百鸟不敢啼春风"则描绘了山僧倚在栏杆上,欣赏花凤的情景。花凤的美丽和灵动使得百鸟都感到惊叹,不敢打断这美好的春风时刻。
整首诗词通过简短而生动的描写,展现了春天的美丽和花凤的神奇之处。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美的追求和对春天的赞美。读者在阅读时可以感受到春天的生机和美好,以及诗人对自然的敬畏之情。
“九苞占尽千葩红”全诗拼音读音对照参考
fèng huà bǎo huà shí yán huā fèng
奉化宝化石岩花凤
shān sēng qǔ qiǎo pán zhēn yè, jiǔ bāo zhàn jǐn qiān pā hóng.
山僧取巧蟠珍业,九苞占尽千葩红。
yǐ lán jīng cǎi yù fēi dòng, bǎi niǎo bù gǎn tí chūn fēng.
倚阑精彩欲飞动,百鸟不敢啼春风。
“九苞占尽千葩红”平仄韵脚
拼音:jiǔ bāo zhàn jǐn qiān pā hóng
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“九苞占尽千葩红”的相关诗句
“九苞占尽千葩红”的关联诗句
网友评论
* “九苞占尽千葩红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九苞占尽千葩红”出自樊圃的 (奉化宝化石岩花凤),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。