“应许东归伴醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代杜衍的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
如何九老人犹少，
应许东归伴醉吟。

诗意：
该诗表达了作者对岁月流逝和人生短暂的思考。诗中提到的"九老人"指的是岁月已经过去了九个九年，也就是九十九岁，这是古代人的寿命极限。然而，对于这九位长寿老人来说，他们依然觉得自己年轻，没有老去的感觉。因此，他们应允了作者的邀请，一起东归（指回到东方，可能指故乡）共同欢聚醉饮，吟咏诗词。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了人生短暂和时光易逝的主题。通过描绘九位年迈的老人，作者反衬出了人生的短暂和岁月的无情。虽然他们已经度过了漫长的岁月，但他们仍然保持着年轻的心态，没有被时间所束缚。这种对生命的积极态度和对自由自在的向往，体现了作者对生活的热爱和追求自由的精神。

诗中的"东归伴醉吟"表达了作者对欢聚和诗词创作的向往。东归可能象征着作者对故乡、对自由和内心的回归。而"伴醉吟"则是指和九老人一起欢饮畅谈，共同吟咏诗词。这种场景表现了作者对于友谊和艺术的追求，借酒浇愁，畅快地吟咏诗词，释放内心的情感。

整体而言，这首诗以简洁明了的语言，通过描绘九老人和他们的心态，表达了对生命和自由的追求。同时，诗中的欢聚和吟咏也体现了作者对友谊和艺术的珍视。

jù
句

rú hé jiǔ lǎo rén yóu shǎo, yīng xǔ dōng guī bàn zuì yín.
如何九老人犹少，应许东归伴醉吟。