“见说师斋暇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“见说师斋暇”全诗
对面开诗景,当空列画屏。
药生香草异,盖结古松灵。
见说师斋暇,时来此读经。
更新时间:2024年分类:
《时思荐福寺》杜汝能 翻译、赏析和诗意
《时思荐福寺》是一首宋代杜汝能创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
我喜欢山,不会感到厌倦,更喜欢爬到山的高处建造亭台。对面山上展开了美丽的景色,就像一幅挂在天空中的屏风画。这里的药草长得异香扑鼻,古老的松树也结出灵气。听说寺庙里的禅师闲暇时会来这里读经。
诗意:
这首诗词表达了诗人对山的喜爱之情以及对自然美景的赞美。诗人不仅欣赏山的景色,还爬到山的高处建造亭台,以便更好地观赏山的美景。他描述了对面山上的景色如同一幅挂在天空中的屏风画,展示了山水之间的和谐和美丽。诗人还提到了草木芬芳和古松灵气,表达了对自然的敬畏和景色的独特之处。最后,诗人提到禅师闲暇时会来这里读经,暗示了这个地方的宁静和灵性,让人感受到一种超脱尘世的氛围。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言展示了诗人对山水之美的热爱和赞美之情。诗人通过描述山的景色和自然的香气,将读者带入了一个宁静而美丽的世界。诗中的亭台和画屏形象生动,增添了诗意的层次感。诗人表达的对山的喜爱和对自然的敬畏,传递了一种超越物质世界的情感。整首诗意境高远,自然流畅,展现了宋代诗人对山水意境的追求和表达方式。
“见说师斋暇”全诗拼音读音对照参考
shí sī jiàn fú sì
时思荐福寺
zhī shān bù yàn, gāo chù gèng yíng tíng.
□知山不厌,高处更营亭。
duì miàn kāi shī jǐng, dāng kōng liè huà píng.
对面开诗景,当空列画屏。
yào shēng xiāng cǎo yì, gài jié gǔ sōng líng.
药生香草异,盖结古松灵。
jiàn shuō shī zhāi xiá, shí lái cǐ dú jīng.
见说师斋暇,时来此读经。
“见说师斋暇”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。