“更倾风月耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山杂咏·滴水岩》是宋代邓宗度所创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

滴水岩，石壁上有寒流滴水之痕迹，
行人暮时已感到愁绪。
更倾风月耳，只有滴水声响，
没有水流则无法产生秋意。

诗词通过描绘黄山上的一处景点，滴水岩，表达了作者内心的愁思和对秋天的寄托。这首诗词以黄山的景色为背景，通过描写石壁上寒流滴水的景象，表达了行人暮时的愁绪。行人在这个时刻感受到了孤寂和无助，暮色中的黄山给人带来了沉重的心情。

诗中的“更倾风月耳”表达了作者的心境，他在这样的环境中只能依靠风月之音来抚慰自己的情感。这句话也意味着即使没有水流，只有风和月亮的陪伴也可以给人带来一种秋天的感觉，突出了秋天的孤寂和凄美。

整首诗通过景物描写和情感表达，将自然景色与人的内心感受相结合，体现了诗人对黄山的独特感悟和对秋天的思考。它给人一种寂寞、凄美和思考的意境，读者在阅读时会被带入到那个静谧而多愁善感的黄山之中，感受到作者的情感和对自然的抒发。

huáng shān zá yǒng dī shuǐ yán
黄山杂咏·滴水岩

shí bì suì hán liú, xíng rén mù yǐ chóu.
石壁碎寒流，行人暮已愁。
gèng qīng fēng yuè ěr, wú shuǐ bù shēng qiū.
更倾风月耳，无水不生秋。