“溪上有梅迎雪开”的意思及全诗出处和翻译赏析

溪上有梅迎雪开”出自宋代邓深的《即事六绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xī shàng yǒu méi yíng xuě kāi,诗句平仄:平仄仄平平仄平。

“溪上有梅迎雪开”全诗

《即事六绝》
林间无叶供风落,溪上有梅迎雪开
斜日未收门巷暖,儿童笑指蹇驴来。

更新时间:2024年分类:

《即事六绝》邓深 翻译、赏析和诗意

《即事六绝》是一首宋代的诗词,作者是邓深。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林间无叶供风落,
溪上有梅迎雪开。
斜日未收门巷暖,
儿童笑指蹇驴来。

诗意:
这首诗描绘了一个冬日的景象。诗人描述了林间没有叶子,树枝随风摇摆的情景,同时描绘了溪边的梅花在雪中绽放。诗的最后两句表达了斜阳尚未收回,小巷仍然温暖,儿童指着一头跛脚的驴子笑着过来的情景。

赏析:
这首诗通过对自然景物的描写,展现了冬日的寒冷和生机。林间无叶,树枝摇曳,给人一种寒冷的感觉。而溪边的梅花在雪中盛开,给人一丝生机和希望。斜阳的光线投射在小巷中,使得小巷依然温暖宜人,展现了一种和谐的氛围。儿童指着跛脚的驴子笑着过来,给整个场景增添了一丝俏皮和活泼。整首诗通过对自然景物和人物的描绘,展现了寒冬中的一抹温暖和生机,传递了积极向上的情感。

这首诗采用了六绝的诗体,每句四个字,通过简洁明了的语言表达了作者对冬日景象的感受。同时,通过对自然景物和人物的对比描写,使得诗情更加丰富生动。整首诗以自然景物为背景,以诗人独特的观察和感受为主线,将自然景色与人的情感相结合,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“溪上有梅迎雪开”全诗拼音读音对照参考

jí shì liù jué
即事六绝

lín jiān wú yè gōng fēng luò, xī shàng yǒu méi yíng xuě kāi.
林间无叶供风落,溪上有梅迎雪开。
xié rì wèi shōu mén xiàng nuǎn, ér tóng xiào zhǐ jiǎn lǘ lái.
斜日未收门巷暖,儿童笑指蹇驴来。

“溪上有梅迎雪开”平仄韵脚

拼音:xī shàng yǒu méi yíng xuě kāi
平仄:平仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“溪上有梅迎雪开”的相关诗句

“溪上有梅迎雪开”的关联诗句

网友评论


* “溪上有梅迎雪开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“溪上有梅迎雪开”出自邓深的 (即事六绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。