“曾见坡仙来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九锁山十咏·来贤岩》是宋代邓牧所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
石岩千尺高，曾见坡仙来。
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
县知今人游，复令后人哀。

诗意：
这首诗词描绘了九锁山上的来贤岩景观。邓牧首先描述了来贤岩的壮丽：高耸入云的石岩，曾经出现过仙人的身影。接着，他描述了坡仙的神奇魔力，将黄土转化为石岩，而这些岩石上长满了苍苔。最后，他表达了对来贤岩的游客的感慨，让后人感到悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，刻画了来贤岩的壮丽景色和神奇传说。首句"石岩千尺高，曾见坡仙来"以形象生动的描写，展示了岩石的高耸和仙人的神秘形象，给人以震撼之感。接下来的两句"坡仙化黄土，岩石空苍苔"则揭示了坡仙的神奇能力，将黄土转化为岩石，同时也表现了时间的流逝，岩石上长满了苍苔，给人一种历史的感慨。最后两句"县知今人游，复令后人哀"则展示了来贤岩对游客的吸引力，同时也暗示了后人对这个景点的追忆和哀悼之情。

整首诗以景物的描写和神话传说的融合，表现了作者对来贤岩的景色和历史的热爱与敬仰。通过对自然景观的描绘，作者传达了对于宏大自然力量的敬畏之情，同时也渗透了对历史传承和人类命运的思考。这首诗词以简练的语言，将景色、神话和人情融为一体，给人以意境深远的美感。

jiǔ suǒ shān shí yǒng lái xián yán
九锁山十咏·来贤岩

shí yán qiān chǐ gāo, céng jiàn pō xiān lái.
石岩千尺高，曾见坡仙来。
pō xiān huà huáng tǔ, yán shí kōng cāng tái.
坡仙化黄土，岩石空苍苔。
xiàn zhī jīn rén yóu, fù lìng hòu rén āi.
县知今人游，复令后人哀。