“华阳归洞晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送林道士归茅山》是宋代邓道枢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
多载事茅君，
麻衣与葛巾。
眼知人贵贱，
心链己形神。
丁甲常为使，
王侯不得臣。
华阳归洞晚，
芝草几回春。

诗意：
这首诗词是送林道士归茅山的作品。诗人描述了林道士的形象和境遇，表达了对他的赞美和祝愿。林道士以麻衣和葛巾为服装，过着简朴的生活。他能洞悉人的贵贱，心灵与形体相连。他常常被派遣为使者，但拒绝成为王侯的臣子。晚年时，林道士回到华阳山的洞穴，与芝草一起度过了多少个春天。

赏析：
这首诗词主题明确，表达了对林道士的赞美和祝福。首先，诗人以简练的语言描述了林道士的形象，麻衣和葛巾象征着他的朴素和清贫。接着，诗人表达了林道士的内在修养，他能看透人的贵贱，内心与外貌相一致。这种心灵的高尚使他拒绝成为王侯的臣子，坚守自己的原则和信仰。最后，诗人描述了林道士晚年归隐的情景，华阳山代表了道家的修行之地，林道士与芝草共度了多少个春天，表达了他的长寿和福祉。

整体而言，这首诗词以简洁明了的语言，展现了林道士的崇高品质和追求，描绘了他与世无争、回归自然的生活态度。通过对林道士的描写，诗人抒发了对道德高尚和内心自由的向往，同时也表达了对归隐生活的向往和对林道士的敬仰。这首诗词充满了赞美之情，展现了宋代士人对道德修养和归隐境地的向往与推崇。

sòng lín dào shì guī máo shān
送林道士归茅山

duō zài shì máo jūn, má yī yǔ gé jīn.
多载事茅君，麻衣与葛巾。
yǎn zhī rén guì jiàn, xīn liàn jǐ xíng shén.
眼知人贵贱，心链己形神。
dīng jiǎ cháng wèi shǐ, wáng hóu bù dé chén.
丁甲常为使，王侯不得臣。
huá yáng guī dòng wǎn, zhī cǎo jǐ huí chūn.
华阳归洞晚，芝草几回春。