“会须重见太平时”的意思及全诗出处和翻译赏析

会须重见太平时”出自宋代戴煜的《浯溪》, 诗句共7个字,诗句拼音为:huì xū zhòng jiàn tài píng shí,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“会须重见太平时”全诗

《浯溪》
断崖文字是唐碑,无限名贤赞颂诗。
莫把中兴□前代,会须重见太平时

更新时间:2024年分类:

《浯溪》戴煜 翻译、赏析和诗意

《浯溪》是宋代诗人戴煜所创作的一首诗词。这首诗词以断崖文字为题材,赞颂了无数杰出人才的名字。诗人表示不应该忽视前代中兴的伟大成就,而应该期待未来的太平盛世再次出现。

这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:

《浯溪》中文译文:
断崖上的文字是唐碑,
无尽的名贤被赞颂。
不要忘记前代的兴盛,
期待太平再度降临。

诗意:
《浯溪》这首诗词以断崖上的文字为中心,表达了诗人对过去辉煌时代的赞美和对未来太平盛世的期许。诗人通过赞颂唐代的名贤,强调了历史长河中前代的辉煌成就,提醒人们不要忘记历史的教训和前人的智慧。诗人同时表达了对太平时期的向往,希望社会能够重返和平、繁荣与安定的境界。

赏析:
《浯溪》这首诗词通过以断崖文字为象征,以历史的长河为背景,展示了诗人的情感和思考。诗人以唐碑上的文字象征着历史的记载和前人的智慧,通过赞颂名贤,传达了对历史的敬仰和对前代辉煌的记忆。诗人的笔触简练而凝重,通过对过去的赞美和对未来的期许,表达了对社会进步和太平盛世的渴望。整首诗词既是对历史的致敬,又是对未来的憧憬,展现了诗人对美好社会的追求和对人类命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“会须重见太平时”全诗拼音读音对照参考

wú xī
浯溪

duàn yá wén zì shì táng bēi, wú xiàn míng xián zàn sòng shī.
断崖文字是唐碑,无限名贤赞颂诗。
mò bǎ zhōng xīng qián dài, huì xū zhòng jiàn tài píng shí.
莫把中兴□前代,会须重见太平时。

“会须重见太平时”平仄韵脚

拼音:huì xū zhòng jiàn tài píng shí
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“会须重见太平时”的相关诗句

“会须重见太平时”的关联诗句

网友评论


* “会须重见太平时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“会须重见太平时”出自戴煜的 (浯溪),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。