“手捧羲轮上玉墀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上丞相寿》是宋代文人戴栩的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
宗祊享德本无私，
手捧羲轮上玉墀。
牺象洁新亲荐处，
凫鷖燕乐守成时。
重闉昔诵明光赋，
硕辅今赓圣德诗。
一体君臣同五福，
无穷无极太平基。

诗意：
这首诗词是为庆贺某位丞相的寿辰而作。诗人以崇高的礼仪形容了丞相的德行和功绩，表达了对其的敬佩和祝福。诗中提到了一些象征吉祥和美好的事物，以表达对丞相的赞美和祝愿。

赏析：
这首诗词通过运用丰富的象征意象和古典修辞手法，表达了对丞相的赞美和祝福之情。下面是对诗词的具体赏析：

首句“宗祊享德本无私”，宗祊指的是丞相的名字，享德指的是他所受到的福祉和荣誉。诗人表达了丞相在治政中无私无念的品德，以及他所享受的福德。

“手捧羲轮上玉墀”，羲轮是古代帝王的车轮，玉墀是指宫殿的台阶。这句表达了丞相身居高位，手捧着象征权力和尊贵的羲轮，站在宫殿的台阶上。

“牺象洁新亲荐处”，牺象指的是祭祀时献上的牛和象，象征丰收和祥瑞。这句表达了丞相在祭祀仪式中亲自献上洁净的牺牲品，以表达对神灵的敬意。

“凫鷖燕乐守成时”，凫鷖和燕都是吉祥的鸟类，象征着幸福和喜悦。这句表达了丞相在太平盛世中享受着欢乐和安宁的时刻。

“重闉昔诵明光赋”，重闉指的是重复朗诵，昔指的是古代的辞章。明光赋是指古代著名的辞章作品。这句表达了诗人回忆丞相早年的学习和修养，重温他曾经朗诵过的古代辞章。

“硕辅今赓圣德诗”，硕辅指的是丞相的辅佐，赓圣德指的是他对国家的贡献和圣明的德行。这句表达了丞相在今天创作的诗篇中彰显了自己的圣明和德行。

“一体君臣同五福，无穷无极太平基”，这两句表达了君臣之间的和谐关系和共同的美好愿望。君臣同享五福，指的是君主和臣子共同享受福祉，太平基指的是太平盛世的基石。诗人希望太平盛世能永存下去，君臣关系和谐，国家安定繁荣。

总体来说，这首诗词是一首以崇高礼仪和吉祥象征为主题的赞美之作。通过描绘丞相的德行和功绩，以及吉祥的象征物，诗人表达了对丞相的敬佩和祝福，并希望国家能够和谐稳定、繁荣富强。该诗词运用了丰富的象征意象和修辞手法，使诗句充满了美感和庄重。

shàng chéng xiàng shòu
上丞相寿

zōng bēng xiǎng dé běn wú sī, shǒu pěng xī lún shàng yù chí.
宗祊享德本无私，手捧羲轮上玉墀。
xī xiàng jié xīn qīn jiàn chù, fú yī yàn lè shǒu chéng shí.
牺象洁新亲荐处，凫鷖燕乐守成时。
zhòng yīn xī sòng míng guāng fù, shuò fǔ jīn gēng shèng dé shī.
重闉昔诵明光赋，硕辅今赓圣德诗。
yī tǐ jūn chén tóng wǔ fú, wú qióng wú jí tài píng jī.
一体君臣同五福，无穷无极太平基。