“履霜中野元无怨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汪水云诗卷》是宋代戴仁杰创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

《题汪水云诗卷》译文：
水云应世地行仙，
手抱琴书直到燕。
万里沧江鸥浩荡，
千年城郭鹤翩跹。
履霜中野元无怨，
齧雪阴山只自怜。
今日相逢又相别，
新诗满橐不论钱。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘自然景观和抒发诗人情感为主题，表达了诗人戴仁杰对自然和人生的感悟。

诗的第一句描绘了水云行仙的景象，暗示了诗人追求自由自在、超脱尘世的心境。水云被视为神仙的象征，它们随着世间的变化而应对，象征了人生的浮沉和变幻。

第二句描述了诗人手抱琴书直到燕的情景。这里的燕指的是燕京（即今天的北京），意味着诗人远离家乡，漂泊他乡。手抱琴书暗示着诗人的文人身份和修养。

第三句描绘了沧江的壮丽景色，其中鸥浩荡意味着鸥鸟在江上翱翔，生机勃勃。这里的沧江指的是长江，长江的壮丽景色使诗人感叹大自然的伟大和壮美。

第四句描述了城郭中飞舞的鹤鸟，鹤翩跹意味着鹤鸟在城郭间翩翩起舞，展现出它们的飘逸和高贵。这里的城郭指的是古代城市的城墙和建筑，而鹤鸟则象征着高尚的品质和精神。

第五句表达了诗人在寒冷的冬天仍然坚持追求艺术的决心，履霜中野元无怨。诗人不畏严寒，坚持在野外行走，表现了他对艺术的热爱和执着。

第六句描述了诗人在阴山齧雪的情景，只自怜意味着诗人孤独地品味寒冷的冬天，表达了他对自身处境的思考和反思。

最后两句表达了诗人在当下的相逢与别离，不论钱，只关心心中的新诗。这反映了诗人对文学创作的热情和追求，对物质财富的淡漠。

整首诗词通过描绘自然景观和抒发情感，表达了诗人对自然和人生的思考和感悟。诗中的自然景物和诗人的情感交融在一起，展现出诗人对自由、追求和艺术的追求，同时也映射了人生中的离别和孤独。这首诗词既展示了戴仁杰作为文人的情感世界，又具有一定的社会批判意义，呼应了宋代文人追求自由、超脱尘世的精神追求，以及对艺术、诗歌创作的热爱和追求。整首诗词以简洁而富有意境的语言，通过对自然景物的描绘和诗人个人情感的抒发，展示了作者独特的感悟和思考，给人以启迪和共鸣。

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

shuǐ yún yīng shì dì xíng xiān, shǒu bào qín shū zhí dào yàn.
水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。
wàn lǐ cāng jiāng ōu hào dàng, qiān nián chéng guō hè piān xiān.
万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。
lǚ shuāng zhōng yě yuán wú yuàn, niè xuě yīn shān zhǐ zì lián.
履霜中野元无怨，齧雪阴山只自怜。
jīn rì xiāng féng yòu xiāng bié, xīn shī mǎn tuó bù lùn qián.
今日相逢又相别，新诗满橐不论钱。