“拱手亦相厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
“拱手亦相厚”全诗
不走尔非偷,拱手亦相厚。
无欺物自信,能胜谁肯负。
不见吴山虎,郭文探其口。
更新时间:2024年分类:
《山中玩物杂言十首》戴表元 翻译、赏析和诗意
《山中玩物杂言十首》是一首宋代诗词,作者是戴表元。以下是它的中文译文、诗意和赏析:
见狗须不走,见蛇须拱手。
不走尔非偷,拱手亦相厚。
无欺物自信,能胜谁肯负。
不见吴山虎,郭文探其口。
诗词中的“见狗须不走,见蛇须拱手”表达了作者在山中玩耍时对于动物的态度。这里的“狗”和“蛇”可以被理解为任何事物或人物,而“走”和“拱手”则是一种态度和反应。
诗词的意思是,当我们遇到不愉快或具有挑战性的事物时,我们应该坦然面对,不退缩,不被它们吓倒。作者用“走”来比喻逃避困难,而用“拱手”来比喻顺从和奉承。他告诫人们不要因为遇到困难或挑战就退缩,也不要因为遇到权势或威胁而屈服。
接下来的几句诗强调了诚实和自信的重要性。作者说,如果我们没有恶意,就不会害怕被别人误解或欺骗。他强调自己的正直和自信,认为只有这样才能战胜那些不肯认输的人。
最后两句是对于现实世界的一种讽刺和讥讽。吴山被认为是一个危险的地方,有很多凶猛的虎。但是在这里,作者却没有看到虎,而是看到了郭文,他只是探索着虎的口腔。这里通过对比,暗示了现实世界中的权力和勇敢之间的区别。郭文只是表面上在探索虎的口腔,但并不真正直面危险,这与前面所强调的勇敢和坚定态度形成了鲜明对比。
整首诗词通过对山中玩物的描绘,间接表达了作者对于人生态度的思考。作者鼓励人们要勇敢面对困难,保持诚实和自信,并用讽刺的手法揭示了现实世界中的虚伪和权谋。这首诗词虽然篇幅简短,但通过简洁而富有意味的语言,表达了深刻的人生哲理。
“拱手亦相厚”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng wán wù zá yán shí shǒu
山中玩物杂言十首
jiàn gǒu xū bù zǒu, jiàn shé xū gǒng shǒu.
见狗须不走,见蛇须拱手。
bù zǒu ěr fēi tōu, gǒng shǒu yì xiāng hòu.
不走尔非偷,拱手亦相厚。
wú qī wù zì xìn, néng shèng shuí kěn fù.
无欺物自信,能胜谁肯负。
bú jiàn wú shān hǔ, guō wén tàn qí kǒu.
不见吴山虎,郭文探其口。
“拱手亦相厚”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。