“衣锦荣名虽烜赫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代文学家崔子厚的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
衣锦荣名虽烜赫，
挂冠高节莫因循。

诗意：
这首诗词表达了崔子厚对权势和荣誉的思考和警示。他告诫人们，虽然衣着华丽、名声显赫，但不应该因此而放纵自己，忘记了应有的品德和高尚的行为。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，传达了深刻的思想。首句“衣锦荣名虽烜赫”用衣锦还乡、名声显赫的比喻，描绘了一个人成功的形象。衣锦象征着富贵，荣名则代表着声望和成就。然而，崔子厚并不因此而陶醉，而是在下一句“挂冠高节莫因循”中发出警示。

“挂冠”指的是取下帽子，表示放下权力和地位。崔子厚告诫人们，尽管取得了荣誉和成功，但不能因此而放纵自己，丧失高尚的品德和道德原则。他强调，要保持高尚的节操和正直的品质，不要因权力地位的变化而改变自己的立场和原则。

这首诗词通过简洁的语言，点明了一个重要的道德观念，即无论在什么样的环境中，一个人都应该坚守自己的原则和道德准则，不被物质和名利所迷惑。崔子厚的警示意味深长，对于当代社会仍然具有启示意义。

jù
句

yī jǐn róng míng suī xuǎn hè, guà guān gāo jié mò yīn xún.
衣锦荣名虽烜赫，挂冠高节莫因循。