“争似山家真活计”的意思及全诗出处和翻译赏析

争似山家真活计”出自宋代淳藏王的《山居十二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng shì shān jiā zhēn huó jì,诗句平仄:平仄平平平平仄。

“争似山家真活计”全诗

《山居十二首》
一瓢颜子非为荣,四壁相如未是高。
争似山家真活计,屋头松歆演秋涛。

更新时间:2024年分类:

《山居十二首》淳藏王 翻译、赏析和诗意

《山居十二首》是一首宋代的诗词,作者是淳藏王。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一瓢颜子非为荣,
四壁相如未是高。
争似山家真活计,
屋头松歆演秋涛。

诗意:
这首诗词描绘了作者淳藏王在山居中的生活情景。诗中表达了作者对自然山居生活的向往和珍视,以及对物质和地位的淡泊和超越。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言,表达了作者对山居生活的热爱和推崇。首句“一瓢颜子非为荣”意指作者不以世俗的名利为荣,不追求富贵和权势。第二句“四壁相如未是高”中的“四壁相如”形容作者居住的房屋朴素简陋,没有华丽的装饰,但作者并不认为这是低微的,而是认为这样的环境更符合山居的本真和质朴。

接下来的两句“争似山家真活计,屋头松歆演秋涛”描绘了山居生活的乐趣和意义。作者认为与山为伴,亲近大自然才是真正的活计。其中,“争似山家真活计”表达了作者的向往,希望能够过上与山相依相伴的生活,追求内心的宁静和满足。“屋头松歆演秋涛”形象地描绘了山居中松树随风摇曳的景象,将自然的美景与山居生活相结合,表达了作者对自然山居的热爱和享受。

整首诗词以简洁的语言展现了作者对山居生活的追求和理解,表达了对物质和地位的淡泊以及对自然的向往和珍视。这首诗词通过描绘山居生活的美好,启发人们追求内心宁静和与自然和谐相处的智慧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“争似山家真活计”全诗拼音读音对照参考

shān jū shí èr shǒu
山居十二首

yī piáo yán zi fēi wéi róng, sì bì xiàng rú wèi shì gāo.
一瓢颜子非为荣,四壁相如未是高。
zhēng shì shān jiā zhēn huó jì, wū tóu sōng xīn yǎn qiū tāo.
争似山家真活计,屋头松歆演秋涛。

“争似山家真活计”平仄韵脚

拼音:zhēng shì shān jiā zhēn huó jì
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“争似山家真活计”的相关诗句

“争似山家真活计”的关联诗句

网友评论


* “争似山家真活计”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争似山家真活计”出自淳藏王的 (山居十二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。