“胸中耿耿存”的意思及全诗出处和翻译赏析
“胸中耿耿存”全诗
五言非小垒,一艺可专门。
年老人皆敬,名高道自尊。
群儿夸疾走,先长不堪论。
更新时间:2024年分类:
《寄梅山广文先生》程中山 翻译、赏析和诗意
《寄梅山广文先生》是宋代程中山创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
谁谓梅山耄,
胸中耿耿存。
五言非小垒,
一艺可专门。
年老人皆敬,
名高道自尊。
群儿夸疾走,
先长不堪论。
诗意:
这首诗词表达了对广文先生的赞赏和敬意。诗人认为广文先生虽然年事已高,但他的心中依然充满热情和智慧。尽管使用的是五言诗的形式,但广文先生的学识并不局限于狭小的范围,他有一门专长。年轻人都尊敬他,他的名望也让他自豪。年轻人纷纷扬言超过他,但在广文先生面前,他们显得力不从心。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了对广文先生的崇敬之情,并突出了广文先生的学识和智慧的特点。诗词开篇谁谓梅山耄,通过反问的方式表达了对广文先生年事已高的否定,说明他的心智依然充沛。接着,诗人使用了五言诗的形式,强调广文先生的学识不仅仅局限于狭小的范围,并指出他有一门专长,展示了他的广博学识和才华。诗中提到年轻人都尊敬他,名望也让他自豪,这进一步彰显了广文先生的威望和地位。最后两句群儿夸疾走,先长不堪论,揭示了广文先生在学识和智慧上的独特性,年轻人虽然有志超越他,但在广文先生面前显得力不从心,无法与他相提并论。
总体而言,这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了对广文先生的敬佩和赞美,展示了他的学识和智慧的非凡之处,同时也凸显了他在学术界的地位和影响力。
“胸中耿耿存”全诗拼音读音对照参考
jì méi shān guǎng wén xiān sheng
寄梅山广文先生
shuí wèi méi shān mào, xiōng zhōng gěng gěng cún.
谁谓梅山耄,胸中耿耿存。
wǔ yán fēi xiǎo lěi, yī yì kě zhuān mén.
五言非小垒,一艺可专门。
nián lǎo rén jiē jìng, míng gāo dào zì zūn.
年老人皆敬,名高道自尊。
qún ér kuā jí zǒu, xiān zhǎng bù kān lùn.
群儿夸疾走,先长不堪论。
“胸中耿耿存”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。