“载歌周颂报皇恩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“载歌周颂报皇恩”全诗
禋祀仪文勤圣问,敬天实意进刍言。
百神受职来鸿祉,多士承休肃骏奔。
右飨不常威可畏,载歌周颂报皇恩。
更新时间:2024年分类:
《明堂大礼庆成诗》程无凤 翻译、赏析和诗意
《明堂大礼庆成诗》是宋代程无凤创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
森严的羽卫环绕着宝座,近在咫尺侍奉着尊贵的龙颜。
庄严的祭祀仪式向圣德致敬,恭敬地向上天祈祷。
诸神受到尊崇的任命,众多的贤士庄重奔赴。
宴席上的美食和饮品不断奉上,载歌载舞颂扬皇恩。
诗意:
这首诗词描述了宋代明堂大礼的盛况和庆典仪式。明堂是古代王朝的祭祀场所,举行大礼是向天地神明表达敬意并祈求吉祥和国家安宁的重要仪式。诗中描绘了羽卫护卫着皇帝的宝座,显示了皇权的威严和尊贵。同时,诗人也表达了对上天的敬畏和虔诚,以及对神明和众多贤士的崇敬和感激。最后,作者以载歌载舞的周颂表达对皇恩的感谢和赞美,展示了朝廷的繁荣和国家的盛世景象。
赏析:
《明堂大礼庆成诗》以庄重、肃穆的语言描绘了宋代明堂大礼的盛况。诗中通过对明堂大礼的细致描写,展示了宫廷的庄严和尊贵,以及皇权的威严和卓越。同时,诗人也表达了对神明和贤士的崇敬,突出了对圣德的追求和虔诚的祈祷。最后,通过载歌载舞的周颂,诗人将对皇恩的感谢和赞美表达得淋漓尽致,展示了国家的繁荣和盛世景象。
这首诗词通过优美的语言和华丽的描写,展现了宋代明堂大礼的盛况和庆典仪式,将读者带入了一个庄严肃穆的宫廷场景。同时,诗人的崇敬之情和感恩之意也贯穿全诗,体现了古代人们对皇权和神明的敬畏和虔诚。整首诗词气势恢宏,庄严肃穆,展示了宋代宫廷文化的瑰丽和盛况。
“载歌周颂报皇恩”全诗拼音读音对照参考
míng táng dà lǐ qìng chéng shī
明堂大礼庆成诗
sēn yán yǔ wèi yōng hé luán, zhǐ chǐ lóng yán shì zhì zūn.
森严羽卫拥和銮,咫尺龙颜侍至尊。
yīn sì yí wén qín shèng wèn, jìng tiān shí yì jìn chú yán.
禋祀仪文勤圣问,敬天实意进刍言。
bǎi shén shòu zhí lái hóng zhǐ, duō shì chéng xiū sù jùn bēn.
百神受职来鸿祉,多士承休肃骏奔。
yòu xiǎng bù cháng wēi kě wèi, zài gē zhōu sòng bào huáng ēn.
右飨不常威可畏,载歌周颂报皇恩。
“载歌周颂报皇恩”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。