“我亦西去凌苍苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“我亦西去凌苍苍”全诗
青莲老子夜不眠,往往飞魂到其上。
诗情不灭流白云,千载重见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
秋风孤篁八九尺,老面百摺赪铜色。
田文席上摩吟髭,鹘立苍苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月餐寒霜。
醉骑白鹿军峰下,一见赠我青瑶珰。
南山台前春正好,万壑千涯清梦晓。
苍苔石磴抚阑干,往事飞鸿天亦笑。
君今东首回牙樯,我亦西去凌苍苍。
截江桥南春水急,酒酣不记攀垂杨。
军峰江南最高处,我上峰头望君去。
归时定入天台山,举首云音一相雇。
更新时间:2024年分类:
《送戴石屏归天台》陈宗道 翻译、赏析和诗意
青莲老半夜睡不着,往往飞魂到山上。
诗情不灭流白云,千年再见戴叔伦。
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻着山中的人。
秋风孤竹八九尺,老面百折其铜的颜色。
田文席上摩吟胡须,鹊立青苔烟雨黑。
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月吃冻霜。
酒醉骑白鹿军峰下,一看到赠我青瑶挡。
南山台前春正好,万壑千边清梦明白。
青苔石阶抚栏杆,往事飞鸿天也笑。
你现在东首回牙樯,我也向西去欺凌苍苍。
截江桥南方春季水急,喝酒时不记攀垂杨。
军峰山长江以南最高处,我希望你去登上峰头。
回家时确定进入天台山,举首音一相雇。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“我亦西去凌苍苍”全诗拼音读音对照参考
sòng dài shí píng guī tiān tāi
送戴石屏归天台
tiān tāi sì wàn bā qiān zhàng, yī gēn zhí xià hán yín làng.
天台四万八千丈,一根直下寒银浪。
qīng lián lǎo zǐ yè bù mián, wǎng wǎng fēi hún dào qí shàng.
青莲老子夜不眠,往往飞魂到其上。
shī qíng bù miè liú bái yún, qiān zǎi zhòng jiàn dài shū lún.
诗情不灭流白云,千载重见戴叔伦。
lián huā fēng xià chì chéng dòng, máng xié fān xiào shān zhōng rén.
莲花峰下赤城洞,芒鞵翻笑山中人。
qiū fēng gū huáng bā jiǔ chǐ, lǎo miàn bǎi zhé chēng tóng sè.
秋风孤篁八九尺,老面百摺赪铜色。
tián wén xí shàng mó yín zī, gǔ lì cāng tái yān yǔ hēi.
田文席上摩吟髭,鹘立苍苔烟雨黑。
wǒ jiā zhú wū qī lóng gāng, yè dǎo gū yuè cān hán shuāng.
我家竹屋栖龙冈,夜捣孤月餐寒霜。
zuì qí bái lù jūn fēng xià, yī jiàn zèng wǒ qīng yáo dāng.
醉骑白鹿军峰下,一见赠我青瑶珰。
nán shān tái qián chūn zhèng hǎo, wàn hè qiān yá qīng mèng xiǎo.
南山台前春正好,万壑千涯清梦晓。
cāng tái shí dèng fǔ lán gān, wǎng shì fēi hóng tiān yì xiào.
苍苔石磴抚阑干,往事飞鸿天亦笑。
jūn jīn dōng shǒu huí yá qiáng, wǒ yì xī qù líng cāng cāng.
君今东首回牙樯,我亦西去凌苍苍。
jié jiāng qiáo nán chūn shuǐ jí, jiǔ hān bù jì pān chuí yáng.
截江桥南春水急,酒酣不记攀垂杨。
jūn fēng jiāng nán zuì gāo chù, wǒ shàng fēng tóu wàng jūn qù.
军峰江南最高处,我上峰头望君去。
guī shí dìng rù tiān tāi shān, jǔ shǒu yún yīn yī xiāng gù.
归时定入天台山,举首云音一相雇。
“我亦西去凌苍苍”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。