“终十还为百里同”的意思及全诗出处和翻译赏析

终十还为百里同”出自宋代陈子常的《井田封建图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhōng shí hái wèi bǎi lǐ tóng,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“终十还为百里同”全诗

《井田封建图》
为成者十复为终,终十还为百里同
只为诸儒泥方法,不知起数总皆纵。

更新时间:2024年分类:

《井田封建图》陈子常 翻译、赏析和诗意

《井田封建图》是宋代诗人陈子常创作的一首诗词。以下是它的中文译文:

为成者十复为终,
终十还为百里同。
只为诸儒泥方法,
不知起数总皆纵。

诗意解读:
这首诗词探讨了井田制度和封建社会的问题。井田制度是中国古代一种土地分配制度,通过将土地分割为九块,其中一块归国家所有,八块分配给农民,以达到公平分配土地的目的。诗中的“为成者十复为终”指的是通过十次重复的努力,最终达到完成目标的状态。而“终十还为百里同”则表示即使完成了这个目标,最终也只是成为了百里之外的一个普通人。

诗人表达了他对封建社会的不满,认为封建制度不公平,只是让那些学官们沉浸在文人的泥沼中,却不知道整个社会的命运都被放任自流。

赏析:
陈子常通过这首诗词传达了他对封建社会的批判和对社会阶级固化的不满。他认为井田制度虽然表面上是为了公平分配土地,但实际上只是一种形式主义,它并没有改变社会中的阶级差距和不公平现象。

诗人以简练的语言,点出了诸儒泥古不化的问题,暗示了封建社会的僵化和官僚主义。他认为这种制度只是让那些学官们追求虚名,而忽略了整个社会的进步和发展。

这首诗词通过对井田制度的讽刺,揭示了封建社会的弊端,表达了对社会现象的不满和对人们盲目追求功名利禄的警示。它呼唤着社会的改革和进步,倡导着追求真正的公平和正义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“终十还为百里同”全诗拼音读音对照参考

jǐng tián fēng jiàn tú
井田封建图

wèi chéng zhě shí fù wèi zhōng, zhōng shí hái wèi bǎi lǐ tóng.
为成者十复为终,终十还为百里同。
zhǐ wèi zhū rú ní fāng fǎ, bù zhī qǐ shù zǒng jiē zòng.
只为诸儒泥方法,不知起数总皆纵。

“终十还为百里同”平仄韵脚

拼音:zhōng shí hái wèi bǎi lǐ tóng
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 上声二十五有  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“终十还为百里同”的相关诗句

“终十还为百里同”的关联诗句

网友评论


* “终十还为百里同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“终十还为百里同”出自陈子常的 (井田封建图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。