“死为异国他乡鬼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是陈仲微。这首诗词描述了作者的境遇，以及他对自己生死身份的思考和感慨。以下是诗词的中文译文：

死为异国他乡鬼，
生是江南直谏臣。

诗意和赏析：
这首诗词以对比的手法，将作者在生与死的两个不同状态下的身份和角色进行对照描绘。

首先，作者表达了自己死后作为异国他乡的鬼魂的状态。这里的异国他乡指的是作者在死后所处的陌生环境，不再是自己熟悉的家乡。通过使用"鬼"这一形象，作者强调了死后身份的无助和孤寂感。这种境遇暗示了作者对死亡的惧怕和对离开家乡的思念之情。

接着，诗词转到作者生前的状态，以江南直谏臣的身份来形容。江南是中国南方的地域，而"直谏臣"则指代作者作为一个直言不讳、忠于职守的官员。这个角色在作者生前是令人敬重的，它代表了作者为国家和人民发声的勇气和责任感。

通过对比异国他乡鬼和江南直谏臣这两种身份，诗词表达了作者对自己生死两个状态的思考。作者通过死后状态的描绘，强调了死亡带来的无助和孤独，对离开家乡的痛苦和思念。与之相对，作者在生前的角色体现了他的坚定和勇敢，以及他对国家和人民的忠诚。

整首诗词通过对比的手法，反映了作者对生死身份的反思和对家乡的留恋之情。它也反映了作者对人生命运的思考，传达了一种对家国情怀和责任感的表达。

jù
句

sǐ wèi yì guó tā xiāng guǐ, shēng shì jiāng nán zhí jiàn chén.
死为异国他乡鬼，生是江南直谏臣。