“紫籍仙阶贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张无梦归天台》是一首宋代诗词，作者是陈越。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
紫籍仙阶贵，
丹丘隐路深。
五图传秘诀，
三祝契尧心。
瓢饮和琼蕊，
楼居接桂阴。
宸歌旌有道，
垂象贲中林。

诗意：
这首诗以送别张无梦归天台为主题，表达了对他修道成仙的祝愿和赞美。诗中描绘了张无梦在修道过程中所获得的宝贵经验和成就，以及他与道教传统的联系和契合。通过这首诗，作者向张无梦表达了对他修炼的认可和敬佩。

赏析：
这首诗通过描绘张无梦修道的历程和他在天台山的修行成果，展现了道教的思想和价值观。以下是对各句的赏析：

1. 紫籍仙阶贵：
"紫籍"指的是天书，象征着道教的神秘和高贵。"仙阶"代表了通往仙境的阶梯。这句表达了张无梦在修道途中获得的高深境界和仙人的地位。

2. 丹丘隐路深：
"丹丘"指的是道家修炼的地方，代表着修道者的修行之地。"隐路深"则暗示了修道的艰辛和隐秘。整句描绘了张无梦在修炼中选择了隐居之地，并踏上了一条艰难而深远的修行之路。

3. 五图传秘诀：
"五图"指的是道教中的五行图，代表着宇宙的变化和平衡。"传秘诀"则表示张无梦把这些重要的修行经验传授给了别人。这句表达了张无梦在修行过程中所获得的宝贵知识，并将其传承下去。

4. 三祝契尧心：
"三祝"指的是祝福，表示对张无梦修行成功的祝愿。"契尧心"意味着张无梦与传统的尧心相契合，尧心是道教中的一种修炼境界，代表着至高无上的智慧和品德。这句表达了作者对张无梦修行成果的认可和钦佩。

5. 瓢饮和琼蕊：
"瓢饮"代表着修道者在山林中素食简衣的生活方式。"琼蕊"则指道教中的仙草，象征着纯洁和高尚。整句描绘了张无梦在天台山上过着与尘世隔绝的清净生活。

6. 楼居接桂阴：
"楼居"意味着张无梦在山上修建了居所。"接桂阴"指的是与月亮相依相伴，桂树是与月亮相关的象征物。这句表达了张无梦与自然环境的和谐相处，以及他对高洁的追求。

7. 宸歌旌有道，垂象贲中林：
"宸歌旌有道"表达了张无梦修行成功后，他在宫廷中得到了皇家的赞誉和歌颂，并以道教的智慧指导国家的治理。"垂象贲中林"意味着他的修行成就已经受到了广泛的认可和尊崇。这句描绘了张无梦在修行后在宫廷中的地位和影响力。

整首诗通过描绘张无梦的修行历程和他在道教中的成就，表达了对他的赞美和祝福。作者通过运用道教的象征意象和修行境界，展示了道教思想中的高尚品德和追求。这首诗充满了对道教修行的赞美和向往，同时也呈现了宋代社会对修道者的尊敬和推崇。

sòng zhāng wú mèng guī tiān tāi
送张无梦归天台

zǐ jí xiān jiē guì, dān qiū yǐn lù shēn.
紫籍仙阶贵，丹丘隐路深。
wǔ tú chuán mì jué, sān zhù qì yáo xīn.
五图传秘诀，三祝契尧心。
piáo yǐn hé qióng ruǐ, lóu jū jiē guì yīn.
瓢饮和琼蕊，楼居接桂阴。
chén gē jīng yǒu dào, chuí xiàng bēn zhōng lín.
宸歌旌有道，垂象贲中林。