“嶕峣郁千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“嶕峣郁千寻”全诗
不有不测渊,蜿蜒伏萧森。
作霈待时举,妙化通天心。
六锁度灵钥,综御归龙吟。
更新时间:2024年分类: 步虚词
《九锁步虚词·第六龙吟锁》陈洵直 翻译、赏析和诗意
《九锁步虚词·第六龙吟锁》是宋代诗人陈洵直的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
崿嶂洞阴窅,
嶕峣郁千寻。
不有不测渊,
蜿蜒伏萧森。
作霈待时举,
妙化通天心。
六锁度灵钥,
综御归龙吟。
中文译文:
险峻的山岭暗深莫测,
峭壁高耸,郁郁蔓延千丈。
深渊莫测,无法预测,
曲折蜿蜒,隐藏着凄凉的氛围。
凭借才华等待时机的到来,
以妙手化解万事通天心境。
通过六道锁链的灵巧操作,
驾驭龙吟归于自然。
诗意:
这首诗以山岭之险峻、深渊之神秘为背景,表达了诗人对于人生境遇的思考。山岭崿嶂险峻,蕴含着无尽的奥秘,而深渊的浩渺无边无法预测。然而,诗人并不畏惧,他通过自己的才华和智慧,等待时机的到来,以妙手化解困境,通达天地之间的奥妙。通过六道锁链的巧妙操作,驾驭龙吟,表达了诗人对于力量和智慧的追求,以及对于自由自在的境地的渴望。
赏析:
《九锁步虚词·第六龙吟锁》运用了典型的宋代虚实结合的手法,通过山岭和深渊的描绘,表达了人生境遇的曲折和神秘,以及诗人积极应对困境的态度。诗中使用了形象生动的描写词语,如"崿嶂洞阴窅"、"嶕峣郁千寻"、"蜿蜒伏萧森"等,给人以强烈的视觉感受。整首诗气势恢宏,充满力量感和豪情,展现了诗人的胸怀和决心。
此外,诗中的"六锁度灵钥"和"归龙吟"是诗人的心境和追求的象征,表达了他对于力量和智慧的追求,以及对于自由自在的境地的向往。整首诗以寓意深远的形象描写,展现了诗人的智慧和对于人生的思考,给予读者以启迪和思考。
总之,《九锁步虚词·第六龙吟锁》通过山岭和深渊的形象描绘,表达了诗人积极应对人生困境的态度和对于自由自在境地的向往,具有较高的艺术价值和思想内涵。
“嶕峣郁千寻”全诗拼音读音对照参考
jiǔ suǒ bù xū cí dì liù lóng yín suǒ
九锁步虚词·第六龙吟锁
è zhàng dòng yīn yǎo, jiāo yáo yù qiān xún.
崿嶂洞阴窅,嶕峣郁千寻。
bù yǒu bù cè yuān, wān yán fú xiāo sēn.
不有不测渊,蜿蜒伏萧森。
zuò pèi dài shí jǔ, miào huà tōng tiān xīn.
作霈待时举,妙化通天心。
liù suǒ dù líng yào, zōng yù guī lóng yín.
六锁度灵钥,综御归龙吟。
“嶕峣郁千寻”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。