“水落舟横露浅沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

水落舟横露浅沙，
粉垣松桂古禅家。

中文译文：
河水退落，船只横卧在浅浅的沙滩上，
墙垣上长满了松树和桂花，这是古老的禅修者家。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人陈熊所写，通过简洁而富有意境的表达，描绘了一个古老的禅修者的居所。整首诗以两句短小的描述给读者留下了深刻的印象。

首句"水落舟横露浅沙"，通过描绘河水退去后，船只横卧在浅浅的沙滩上的景象，展示了一幅宁静而寂静的画面。这里的水落和舟横可以引发读者对时间流逝和世事变迁的思考，同时也呈现出一种安详和宁静的氛围。

第二句"粉垣松桂古禅家"，描述了墙垣上长满了松树和桂花。这里的粉垣是指墙壁的颜色，松树和桂花则象征着岁月的长久和美好。这一景象创造了一种古老而神秘的氛围，同时也暗示了诗人所描绘的是一个禅修者的居所。禅修者追求内心的宁静和智慧，这种与自然相融合的生活方式在诗中得到了体现。

整首诗通过简洁的笔触和生动的描绘，展示了一个宁静而古老的禅修者的居所。作者运用自然景象和寥寥数语，传达出禅修者追求宁静和内心净化的精神追求，同时也让读者感受到岁月的沉淀和生命的美好。这首诗词以简约的形式传达出深邃的意境，给人以思考和想象的空间。

jù
句

shuǐ luò zhōu héng lù qiǎn shā, fěn yuán sōng guì gǔ chán jiā.
水落舟横露浅沙，粉垣松桂古禅家。