“万顷白云独自有”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代诗词，作者是陈抟。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万顷白云独自有，
一枝仙桂阿谁无。

诗意：
这首诗描绘了一幅富有想象力的景象，表达了诗人对自然界的赞美和对仙境般美好事物的追求。诗人通过描绘白云和仙桂，表达了自然的壮丽和神秘之美。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了壮丽的自然景观，让读者感受到了大自然的宏伟和美丽。首句“万顷白云独自有”，描绘了广袤的天空中漂浮着无数朵洁白的云彩，展现出天空的辽阔和神秘。这里的“独自有”也可以理解为天空中只有云彩，没有其他杂物，进一步突出了云彩的纯净和高洁。

接着，诗人提到“一枝仙桂阿谁无”，仙桂是一种传说中的神奇树木，常常被认为是仙境中的植物。诗人借用仙桂的形象，表达了对美好事物的向往和追求。这里的“一枝”则意味着仙桂的稀缺和珍贵。

整首诗以简约的形式表达了作者对自然的赞美和追求美好事物的向往。通过描绘白云和仙桂，诗人将自然界的壮丽与神秘与美好事物相结合，给人一种超越凡俗的感觉。读者在欣赏这首诗时，可以感受到诗人对自然之美的敬畏与向往，同时也引发了对理想化境界的思考与憧憬。

jù
句

wàn qǐng bái yún dú zì yǒu, yī zhī xiān guì ā shuí wú.
万顷白云独自有，一枝仙桂阿谁无。