“君今既是松间客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄晁以道求嵩山长松》是一首宋代陈恬创作的诗词。下面是诗词的中文译文：

松上花兮松下根，
在松树上开放的花朵，松树下生长的根须，
食之年貌与松邻。
吃它的人，年龄和姿貌与松树相近。
君今既是松间客，
现在你已成为松树间的客人，
采送衰翁亦可人。
采摘并送给年迈的人，也是可贵的人。

这首诗词表达了作者对嵩山长松的赞美和对晁（音cháo）的寄托之情。诗词以嵩山的松树为主题，通过描述松树上的花朵和根系，表达了它们的美丽和生命力。诗人将吃松花的人与松树相提并论，暗示吃松花的人也具备与松树相似的品质和气质。诗人将晁称为"松间客"，意味着晁已经融入了松树的环境，与之相得益彰。最后一句表达了诗人对晁的赞美，认为他的行为就像采摘并送给衰老的人一样可贵。

这首诗词以简洁、明快的语言描绘了嵩山长松的景象，并通过对人物的赞美来突显其品质。诗词中融入了自然景观与人物情感的结合，表达了作者对自然和人性的热爱与赞美。整体氛围清新、秀丽，给人以心旷神怡之感。

jì cháo yǐ dào qiú sōng shān cháng sōng
寄晁以道求嵩山长松

sōng shàng huā xī sōng xià gēn, shí zhī nián mào yǔ sōng lín.
松上花兮松下根，食之年貌与松邻。
jūn jīn jì shì sōng jiān kè, cǎi sòng shuāi wēng yì kě rén.
君今既是松间客，采送衰翁亦可人。