“诗是田园漫兴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日田园杂兴十首》是宋代诗人陈舜道创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文：

春天到来并不是因为热衷吟诗，
而是在田园中心情畅怀时。
无所事事时翻开兔子的册子，
有时在桑树下观察牛儿的影子。
有时跟随父老一起看稻苗生长，
还与儿童一起嬉戏在青草中。
偶尔被一些事物所感动，
春天到来并不是因为热衷吟诗。

这首诗词以田园为背景，表达了诗人对春天的喜爱和对自然生活的热爱。诗人认为，春天的到来并不是单纯为了吟诗，而是在田园中感受大自然的美好和自在。诗中描述了诗人在田园中的闲适生活，翻看兔子的册子、观察牛儿的影子，与老人一起看稻苗生长，与儿童一起嬉戏在青草中。诗人在这种自然的环境中，偶尔被一些事物所触动，激发出诗意和情感的表达。

这首诗词赏析了田园生活的美好和诗人在其中的情感体验。诗人通过描述田园生活的细节，展现了自然的宁静与活力，以及与周围人和动物的亲近。诗词以简洁明快的语言表达了诗人对田园生活的热爱，并揭示了诗人内心深处的诗意和情感。这首诗词展现了陈舜道对自然的敏感和对田园生活的热爱，具有宋代田园诗的特点，体现了诗人对自然和人情的真挚感受。

chūn rì tián yuán zá xìng shí shǒu
春日田园杂兴十首

chūn lái fēi shì ài yín shī, shī shì tián yuán màn xìng shí.
春来非是爱吟诗，诗是田园漫兴时。
wú shì huā biān fān tù cè, yǒu shí sāng xià kè niú yì.
无事花边繙兔册，有时桑下课牛翳。
zhà suí fù lǎo kàn yāng qù, hái gòng ér tóng dòu cǎo xī.
乍随父老看秧去，还共儿童斗草嬉。
ǒu wù xìng huái hún bù nài, chūn lái fēi shì ài yín shī.
偶物兴怀浑不奈，春来非是爱吟诗。