“云雾于今尚滃然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游龙隐岩》是一首宋代诗词，作者是陈叔信。下面是这首诗词的中文译文：

几年鳞甲蛰清渊，
数年来，龙隐藏在深深的深渊中，
一旦飞腾石自穿。
突然间，龙腾身而起，石头为之开裂。

遗迹漫存离旧隐，
留下的痕迹遍布在离散的古旧中，
定应衔雨去朝天。
必然会承载着雨水，飞向天空。

洞口岩高著数椽，
洞口的岩石高耸，似乎支撑着几横梁，
秋铃听法护金仙。
秋天的铃声传来，似乎在守护着金仙。

腾身一跃天池后，
龙腾身一跃，越过了天空中的池塘，
云雾于今尚滃然。
云雾至今仍然飘荡不散。

这首诗词描绘了一幅神奇景象。龙隐藏在深渊中多年，突然间飞腾而起，石头被龙冲穿，留下了遗迹。这些遗迹散布在离散的古旧之间，它们被洞口高耸的岩石所支撑。秋天的铃声回荡在山谷中，仿佛在守护着金仙。龙腾身一跃，越过天空中的池塘，云雾至今仍然弥漫着。整首诗词以神秘的意象和形象描绘了龙的奇妙飞腾和它所留下的痕迹，在读者心中勾勒出一幅壮丽的画面。

yóu lóng yǐn yán
游龙隐岩

jǐ nián lín jiǎ zhé qīng yuān, yī dàn fēi téng shí zì chuān.
几年鳞甲蛰清渊，一旦飞腾石自穿。
yí jī màn cún lí jiù yǐn, dìng yīng xián yǔ qù cháo tiān.
遗迹漫存离旧隐，定应衔雨去朝天。
dòng kǒu yán gāo zhe shù chuán, qiū líng tīng fǎ hù jīn xiān.
洞口岩高著数椽，秋铃听法护金仙。
téng shēn yī yuè tiān chí hòu, yún wù yú jīn shàng wēng rán.
腾身一跃天池后，云雾于今尚滃然。