“梅压乌云柳压眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元夕八首》是宋代诗人陈世崇创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
苍头喝道烛光微，
梅压乌云柳压眉。
打块成团娇又颤，
闹蛾簇簇翠冠儿。

诗意：
这首诗描绘了元宵节的欢乐场景。苍头指元宵节的负责人，他正在指挥烛光，但光线微弱。梅花压低了乌云，柳枝也压低了眉头，暗示着夜晚的压抑氛围。然而，人们打起灯笼，成群结队地欢快行进，灯笼娇嫩地颤动着，犹如一团团蛾子在翠绿的花冠上欢闹。

赏析：
这首诗词以简洁而形象的语言描绘了元宵节的情景，运用了对比和意象的手法，表现出热闹与寂静的对比，以及灯笼的婉约与欢乐的场景。通过苍头喝道烛光微、梅压乌云柳压眉等描写，诗人创造了一种压抑的氛围，使得元宵节的热闹与喧嚣显得更加强烈。而诗中的打块成团娇又颤、闹蛾簇簇翠冠儿等形象描写则展现了灯笼的婉约和灵动之美。

整首诗以节日的欢乐氛围为主题，通过对元宵节夜晚的描绘，传达了人们欢庆节日、迎接新年的喜悦心情。诗人以简练的语言，将元宵节的景象生动地展现在读者面前，使人们仿佛置身于灯笼飞舞、人声鼎沸的热闹场景中。同时，诗人通过对比手法，巧妙地表现出元宵节夜晚的压抑感，使得整首诗显得更加生动有趣。

《元夕八首》展示了陈世崇细腻的描写能力和对节日氛围的把握，是一首充满喜庆和生活情趣的诗词作品。

yuán xī bā shǒu
元夕八首

cāng tóu hè dào zhú guāng wēi, méi yā wū yún liǔ yā méi.
苍头喝道烛光微，梅压乌云柳压眉。
dǎ kuài chéng tuán jiāo yòu chàn, nào é cù cù cuì guān ér.
打块成团娇又颤，闹蛾簇簇翠冠儿。