“松声竹韵千年冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上方》是宋代诗人陈省华创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
四望平川独一峰，
峰前潇洒是莲宫。
松声竹韵千年冷，
水色山光万古同。
客到每怜楼阁异，
僧言因得鬼神功。
县民遥喜行春至，
鼓腹闲歌夕照中。

诗意：
这首诗描绘了一个山峰的景象，表达了作者对山峰的景色与气势的赞美。诗中运用了自然景观和人文景观的对比，以及客人和僧人的视角，展现了山峰的壮丽和神秘之处。

赏析：
该诗通过描绘平川中独立耸立的一座山峰，突显了其与周围环境的鲜明对比。作者用“四望平川独一峰”一句，将这座山峰的独特性和高耸入云的气度展现出来。接着，他用“峰前潇洒是莲宫”一句，将山峰比喻为一个雅致的莲花宫殿，给人一种清新、高贵的感觉。

接下来的两句“松声竹韵千年冷，水色山光万古同”，通过描绘山峰周围的环境，表达了山静谧、永恒的特点。松树的轻柔声音和竹子的韵律在这里被用来形容山峰的冷寂。水和山的颜色和光辉也被比作千古不变，给人以历久弥新的感受。

下一联“客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功”，通过客人和僧人的视角，强调了山峰的奇特和神秘之处。来到这里的客人会对山峰上的楼阁感到赞叹，而僧人则认为这是因为修炼了神奇的功法才能得到的。这种对山峰的不同理解，增加了诗词的神秘色彩。

最后两句“县民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中”展现了山峰的美景给当地居民带来的喜悦。当春天来临时，人们在山峰下饱览美景，放松身心，享受夕阳的余晖，情景和谐宜人。

总体来说，这首诗词通过对山峰的描绘，表达了作者对大自然壮丽景色的赞美，同时融入了人文的元素，展示了山峰的神秘和与人的互动，给人以深远的思考和美的享受。

shàng fāng
上方

sì wàng píng chuān dú yī fēng, fēng qián xiāo sǎ shì lián gōng.
四望平川独一峰，峰前潇洒是莲宫。
sōng shēng zhú yùn qiān nián lěng, shuǐ sè shān guāng wàn gǔ tóng.
松声竹韵千年冷，水色山光万古同。
kè dào měi lián lóu gé yì, sēng yán yīn dé guǐ shén gōng.
客到每怜楼阁异，僧言因得鬼神功。
xiàn mín yáo xǐ xíng chūn zhì, gǔ fù xián gē xī zhào zhōng.
县民遥喜行春至，鼓腹闲歌夕照中。