“千金买名姬”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史》

巧哉吕相国，
千金买名姬。
设计售子楚，
自诧居货奇。

一死博富贵，
大黠宁非痴。
人力信莫及，
天道吾不欺。

中文译文：

吕相国真是个聪明人，
用千金买来了一个有名的姬妾。
他巧妙地将她卖给了楚国，
自己为此感到非常自豪。

他为了追求富贵冒险到了死，
这种大胆行动并不是愚蠢的表现。
人的力量是有限的，
但天道是不会欺骗我的。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代陈宓的作品，通过描写吕相国的故事，表达了一种对人力与命运的思考。

诗中的吕相国以巧妙的手段买到了名声显赫的姬妾，然后将她卖给了楚国，自己因此获得了巨大的利益。他为了追求富贵不惜冒险，最终以死来博取富贵。诗中称他为"大黠"，意指他的智谋超乎寻常，不是愚蠢之人。作者通过这个故事，反映了人力的有限性，即使再聪明、再机智，也不能超越命运的限制。

最后两句"人力信莫及，天道吾不欺"表达了作者的观点。人的力量是有限的，不能逾越天道的安排和限制，无论多么聪明和努力，都无法完全掌控自己的命运。作者认为天道是公正的，不会欺骗人，人应该顺应天道的安排而不是过分自信。

整首诗词以简洁、明快的语言表达了作者对人力与命运的思考，通过吕相国的故事告诉人们，不能过分自信和依赖人力，应该顺应天道。这种思想在古代中国文化中很常见，也体现了作者对人生和命运的深刻思考。

dú shǐ
读史

qiǎo zāi lǚ xiàng guó, qiān jīn mǎi míng jī.
巧哉吕相国，千金买名姬。
shè jì shòu zi chǔ, zì chà jū huò qí.
设计售子楚，自诧居货奇。
yī sǐ bó fù guì, dà xiá níng fēi chī.
一死博富贵，大黠宁非痴。
rén lì xìn mò jí, tiān dào wú bù qī.
人力信莫及，天道吾不欺。