“衣锦还乡自我身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代的诗词，作者是陈靖。下面是这首诗词的中文译文：

分符出牧同吾祖，
衣锦还乡自我身。

这首诗词的意境表达了对家乡的眷恋和对自身奋斗成果的自豪感。下面是对这首诗词的诗意和赏析：

诗的第一句“分符出牧同吾祖”，描绘了诗人离开家乡，分别出发去从事牧业，并表达了与祖先有着相同的职业，传承家族传统的意愿。这句诗体现了诗人对祖先的敬仰和对家族传统的珍视。

诗的第二句“衣锦还乡自我身”，表达了诗人在外奋斗一番后，以荣耀之姿回到故乡的自我感受。诗人用“衣锦”来形容自己衣着华丽，意味着他在外地取得了一定的成就和地位。他自豪地将这些成果呈现给家乡，展示自己的价值和成就。

整首诗词通过对牧业和回乡的描绘，抒发了诗人对家乡的眷恋之情以及对自身奋斗成果的自豪感。诗人借助家族传统的牧业和自己在外的奋斗，表达了对祖先的敬仰和对家族传统的传承，同时也展示了自己在外的努力和成就。这首诗词情感真挚，语言简练，通过对家乡和个人经历的描绘，传递了对家乡情感的深厚和对自身价值的认同。

jù
句

fēn fú chū mù tóng wú zǔ, yì jǐn huán xiāng zì wǒ shēn.
分符出牧同吾祖，衣锦还乡自我身。