“再见已忘标月指”的意思及全诗出处和翻译赏析

《敬赞月林观禅师》是一首宋代的诗词，作者是陈贵谦。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与师曾结宿生因，
一笑吴门二十春。
再见已忘标月指，
无言可赞法王身。

诗意：
这首诗词表达了作者对月林观禅师的敬佩和赞美之情。诗中描绘了作者与观禅师结缘的经历，他们曾经结下深厚的师徒情谊。在吴门（指江南地区）度过了二十个春天，作者与观禅师一同修行，共同探索佛法之道。然而，当再次相见时，作者已经忘记了观禅师曾经指点的明月，无法用言语来表达对观禅师的赞叹之情。

赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对观禅师的崇敬之情。诗中通过描述作者与观禅师的关系，展现了师徒之间的深情厚谊和对佛法修行的共同追求。诗的前两句写出了他们相识相知的经历，其中“一笑吴门二十春”形象地表达了师徒二人在吴门一同度过了二十个春天，意味着他们的师徒情谊之深。接着，诗人以“再见已忘标月指”表达了作者面对观禅师时的敬仰之情，他已经忘记了观禅师曾经指点的明月，也无法用言语来表达对观禅师的赞叹之情。这种语言上的无言，更凸显了作者内心对观禅师的敬佩和对佛法的追求。

整首诗词简洁明了，语言朴素，通过细腻而富有情感的描写，展现了作者对观禅师的深深敬仰和对佛法修行的追求。它表达了人与师的情谊、师徒之间的默契和对佛法的敬仰，给人以内心的感动和启发。

jìng zàn yuè lín guān chán shī
敬赞月林观禅师

yǔ shī céng jié sù shēng yīn, yī xiào wú mén èr shí chūn.
与师曾结宿生因，一笑吴门二十春。
zài jiàn yǐ wàng biāo yuè zhǐ, wú yán kě zàn fǎ wáng shēn.
再见已忘标月指，无言可赞法王身。