“今胡事悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《隆兴书堂自警三十五首》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

昔者抗厥志，欲效颜子复。
昔日，我曾怀揣着追求卓越的志向，希望能够像颜子那样重振雄风。

今胡事悠悠，反作曹食粟。
然而如今，外患重重，国家危机四伏，我却沦为了平庸之辈。

这首诗词表达了陈淳对自己现状的反思和自警，借古讽今。首先，他回顾了自己年轻时追求卓越、英勇奋斗的志向，希望能够像颜子一样在逆境中崛起。然而，现实却让他感到沮丧和失望。他用"胡事悠悠"来形容时局的混乱和不安，表达了对国家困境的忧虑。最后一句"反作曹食粟"意味着他自我反省，意识到自己已经沦为了平庸之辈，失去了昔日的雄心和志向。

这首诗词的诗意深沉，通过对过去和现在的对比，表达了作者对个人和国家命运的思考和警醒。他以自己的经历反映了时代的困境和社会的不公，同时也呼唤人们应该保持警醒，勇于追求进步和改变。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 时代对比：通过对过去和现在的对比，揭示了社会的变迁和个人命运的起伏，反映了时代的动荡和不确定性。
2. 自我反省：作者通过自我反省，意识到自己已经远离了年轻时的理想和追求，表达了对自己平庸状态的失望和懊悔。
3. 社会批判：通过"胡事悠悠"的形容，暗示了社会的混乱和困境，传递了对国家命运的关切和忧虑。
4. 激发警醒：作者以自身为例，呼唤人们应该保持警醒，勇于追求进步和改变，不被现实所束缚，以实现个人和社会的崛起。

总的来说，这首诗词通过对个人命运和社会时局的反思，传达了对时代的忧虑和对个人价值的思考。它以深沉的诗意和警醒的呼唤，引发读者对个人与社会关系的思考和思想的启迪。

lóng xīng shū táng zì jǐng sān shí wǔ shǒu
隆兴书堂自警三十五首

xī zhě kàng jué zhì, yù xiào yán zi fù.
昔者抗厥志，欲效颜子复。
jīn hú shì yōu yōu, fǎn zuò cáo shí sù.
今胡事悠悠，反作曹食粟。