“平生孔明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“平生孔明”全诗
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦常布士。
更新时间:2024年分类:
《宗忠简公画像赞》陈炳 翻译、赏析和诗意
《宗忠简公画像赞》是一首宋代的诗词,作者是陈炳。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
平生孔明,称慕莫及。
像见忠简,懦夫有立。
横流砥柱,万里长城。
欲奋空弮,以植危倾。
猛将敛手,气指目使。
谁知此公,亦常布士。
诗意:
这首诗词表达了对宗忠简公的赞美。作者称他为孔明,意指他在智慧和才能方面超越常人,是一个令人敬佩的人物。忠简的形象就像一面旗帜,能够激励懦弱的人变得勇敢起来。他在社会中起到了重要的支撑作用,就像一块坚固的砥柱支撑着万里长城。他渴望振臂高呼,以保卫危险和动摇的事物。他是一位勇敢的将领,能够收敛自己的手,以眼神示意和指导他人。然而,很少有人真正了解这位公正笃行的人,他经常默默地布置事务,帮助他人。
赏析:
这首诗词通过对宗忠简公的赞美,表达了作者对于正直勇敢、有智慧和辅助他人的人物的敬意。宗忠简公被称为孔明,与历史上著名的三国时期的智者诸葛亮相提并论,彰显了他智慧过人的一面。将他的形象比喻为旗帜,说明他的存在能够激励他人,使懦弱的人变得勇敢起来。同时,将他比喻为横流中的砥柱和万里长城,突出了他在社会中的重要作用和不可或缺的价值。诗中还描绘了宗忠简公渴望保卫危险和动摇的事物,以及他作为一位猛将如何通过眼神和手势来指导他人。最后,诗人指出很少有人真正了解这位公正笃行的人,他默默地布置事务,帮助他人,这也突显了他内心深处的谦逊和善良。
总体来说,这首诗词通过对宗忠简公的赞美,展现了他在智慧、勇气和辅助他人方面的卓越品质。同时,诗人也通过描绘他的形象和行为,呈现了一个令人敬佩和值得追随的人物形象。
“平生孔明”全诗拼音读音对照参考
zōng zhōng jiǎn gōng huà xiàng zàn
宗忠简公画像赞
píng shēng kǒng míng, chēng mù mò jí.
平生孔明,称慕莫及。
xiàng jiàn zhōng jiǎn, nuò fū yǒu lì.
像见忠简,懦夫有立。
héng liú dǐ zhù, wàn lǐ cháng chéng.
横流砥柱,万里长城。
yù fèn kōng quān, yǐ zhí wēi qīng.
欲奋空弮,以植危倾。
měng jiàng liǎn shǒu, qì zhǐ mù shǐ.
猛将敛手,气指目使。
shéi zhī cǐ gōng, yì cháng bù shì.
谁知此公,亦常布士。
“平生孔明”平仄韵脚
平仄:平平仄平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。