“海阔孤帆迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“海阔孤帆迟”出自唐代李白的《送张舍人之江东》，
诗句共5个字，诗句拼音为：hǎi kuò gū fān chí，诗句平仄：仄仄平平平。
“海阔孤帆迟”全诗
《送张舍人之江东》
张翰江东去，正值秋风时。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
天清一雁远，海阔孤帆迟。
白日行欲暮，沧波杳难期。
吴洲如见月，千里幸相思。
作者简介(李白)
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
送张舍人之江东翻译
张舍人这次去江东，就和你本家著名的张翰去江东的季节一样，正值秋风吹起的时候。秋高天清气爽，一雁远远飞去，海阔天高，载你的孤帆迟迟不舍离去。
眼看白日就要下山了，你这一去，怕是沧海渺茫，再见难期。
万兴的是你要去的吴洲也有明媚的月亮，我们虽隔千里，见月就如我们互相见面，可以聊慰相思之情。
“海阔孤帆迟”全诗拼音读音对照参考
sòng zhāng shè rén zhī jiāng dōng
送张舍人之江东
zhāng hàn jiāng dōng qù, zhèng zhí qiū fēng shí.
张翰江东去，正值秋风时。
tiān qīng yī yàn yuǎn, hǎi kuò gū fān chí.
天清一雁远，海阔孤帆迟。
bái rì xíng yù mù, cāng bō yǎo nán qī.
白日行欲暮，沧波杳难期。
wú zhōu rú jiàn yuè, qiān lǐ xìng xiāng sī.
吴洲如见月，千里幸相思。
“海阔孤帆迟”平仄韵脚
拼音：hǎi kuò gū fān chí
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“海阔孤帆迟”的相关诗句
“海阔孤帆迟”的关联诗句
网友评论
* “海阔孤帆迟”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“海阔孤帆迟”出自李白的 (送张舍人之江东)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。