“时因抚事歌成相”的意思及全诗出处和翻译赏析

时因抚事歌成相”出自宋代晁公溯的《师伯浑用韵复次》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí yīn fǔ shì gē chéng xiāng,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“时因抚事歌成相”全诗

《师伯浑用韵复次》
日翻蠹简书斋里,往往编摹自汉朝。
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要。
时因抚事歌成相,更复怀人作大招。
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵。

更新时间:2024年分类:

《师伯浑用韵复次》晁公溯 翻译、赏析和诗意

《师伯浑用韵复次》是晁公溯创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
日翻蠹简书斋里,
往往编摹自汉朝。
鸡距束毫来武信,
马肝琢砚出高要。
时因抚事歌成相,
更复怀人作大招。
知子山中富吟咏,
纵横文力到孙樵。

诗意:
这首诗描绘了晁公溯在书斋里翻阅旧籍的情景,他经常抄录自汉朝的文献。其中提到鸡距束毫来到武信、马肝琢砚出现在高要,这些地名指的是一些文化名城,暗示晁公溯在文学创作中汲取了灵感。他以抚事为职,因此创作了一首歌曲,表达了对这个时代的赞美。晁公溯也怀念起其他文学家的作品,认为他们的才华可以与山中的知子相媲美,他们的文学造诣可以与孙樵相比。

赏析:
这首诗词展现了晁公溯作为一位文学家的情感和才华。他通过描述自己在书斋中阅读和抄录古籍的情景,展示了他对古代文化的尊重和研究。诗中提到的地名,如武信和高要,象征了文化繁荣和学术交流的地方,暗示着晁公溯的学识广博和文学造诣。他作为一位抚事,创作了一首歌曲,表达了对这个时代的喜爱和推崇。最后,他以知子山中富吟咏、纵横文力到孙樵,将自己与其他文学家相提并论,展示了自信和对文学创作的热爱。

这首诗词展现了晁公溯对文学的热情和对古代文化的敬仰,同时也表达了他作为一位文学家的自信和对自己创作才华的肯定。通过描绘细致的场景和运用隐喻手法,他将自己与其他文学家相提并论,展示了自己对诗词创作的热爱和追求。整体而言,这首诗词既展示了晁公溯个人的情感和才华,也体现了宋代文学的风格和特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“时因抚事歌成相”全诗拼音读音对照参考

shī bó hún yòng yùn fù cì
师伯浑用韵复次

rì fān dù jiǎn shū zhāi lǐ, wǎng wǎng biān mó zì hàn cháo.
日翻蠹简书斋里,往往编摹自汉朝。
jī jù shù háo lái wǔ xìn, mǎ gān zuó yàn chū gāo yào.
鸡距束毫来武信,马肝琢砚出高要。
shí yīn fǔ shì gē chéng xiāng, gèng fù huái rén zuò dà zhāo.
时因抚事歌成相,更复怀人作大招。
zhī zi shān zhōng fù yín yǒng, zòng héng wén lì dào sūn qiáo.
知子山中富吟咏,纵横文力到孙樵。

“时因抚事歌成相”平仄韵脚

拼音:shí yīn fǔ shì gē chéng xiāng
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“时因抚事歌成相”的相关诗句

“时因抚事歌成相”的关联诗句

网友评论


* “时因抚事歌成相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“时因抚事歌成相”出自晁公溯的 (师伯浑用韵复次),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。