“同年真是我同年”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次胡济鼎同年三律》是宋代诗人曹泾的作品。这首诗以五言律诗的形式表达了作者与胡济鼎同年的情感和交往。

诗中描绘了五经书籍堆积如山，千佛名号高耸入云，表达了作者对文化和信仰的尊重。其中的“笥腹便便”形象地展示了五经的庞大和厚重。

诗中出现了贵仕和贫交的对比，贵仕与梅和鼎共同品味文化，而贫交却只能以供奉酒钱为交往之资，暗示了社会阶层和财富差距。这种对比揭示了作者对社会现实的思考和触动。

诗中还描绘了连绵的秋月和雁归的景象，把诗人与自然景色相融合，形成了一种宁静和悠远的意境。而“贮袖天香龙吐涎”则用奇特的表达手法，展示了作者对美好事物的向往和追求。

最后两句“旧话新情如觌面，同年真是我同年”，表达了作者与胡济鼎情谊深厚，共同经历和感受的亲近之情。这种情感的真挚和珍贵，使得同年成为一种特殊的纽带和情感寄托。

总的来说，这首诗通过对社会、文化和情感的描绘，展示了作者对现实的思考和对友情的珍视。同时，诗中巧妙运用形象的描写和意境的营造，使整首诗充满了韵味和内涵。

cì hú jì dǐng tóng nián sān lǜ
次胡济鼎同年三律

wǔ jīng wèi sì fù pián pián, qiān fú míng gāo cǐ zuò yuán.
五经为笥腹便便，千佛名高此作缘。
guì shì zhí kān méi hé dǐng, pín jiāo wěi wèi jiǔ gōng qián.
贵仕直堪梅和鼎，贫交猥为酒供钱。
lián zhāng qiū yuè yàn huí chì, zhù xiù tiān xiāng lóng tǔ xián.
连章秋月雁回翅，贮袖天香龙吐涎。
jiù huà xīn qíng rú dí miàn, tóng nián zhēn shì wǒ tóng nián.
旧话新情如觌面，同年真是我同年。