“清书绿荫更可人”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山居十三首》是宋代蔡格创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

观云听雨逐番新，
清书绿荫更可人。
满眼个别无限趣，
当窗憩久乐天真。

译文：
观赏云朵，倾听雨声，景色不断变新。
清幽的书籍，绿荫的树影更加令人愉悦。
眼中充满了各种独特的趣味，
坐在窗前久久地休憩，快乐地享受自然的纯真。

诗意：
这首诗以山居生活为背景，表达了作者在山中居住的愉悦和对自然的赞美。诗中描述了作者观赏云朵、倾听雨声的新奇感受，同时也表达了对清幽书籍和绿荫树影的赞美。作者眼中充满了各种独特的趣味，透过窗户久久地休憩，享受大自然的纯真和快乐。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了山居生活的美好。作者观云听雨，展现出对自然景观的敏感和欣赏之情。清书绿荫则象征着山中的宁静和文化氛围，给人以宜人的感受。诗中的"个别无限趣"表达了作者对山中万物的独特兴趣，这种兴趣可以在平淡的生活中找到无穷的乐趣。最后两句"当窗憩久乐天真"则表达了作者在山居中的宁静、舒适和快乐，这种天真的享受使人心旷神怡。

整首诗词以简练的语言描绘了山居生活的美好，展现了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。通过诗中的景物描写和情感表达，读者能够感受到山居生活的宁静、舒适和纯真之美，进而引发对自然和内心深处的思考。

shān jū shí sān shǒu
山居十三首

guān yún tīng yǔ zhú fān xīn, qīng shū lǜ yīn gèng kě rén.
观云听雨逐番新，清书绿荫更可人。
mǎn yǎn gè bié wú xiàn qù, dāng chuāng qì jiǔ lè tiān zhēn.
满眼个别无限趣，当窗憩久乐天真。