“百年心事归平淡”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词《感旧，集定庵句》是近代诗人宁调元创作的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
莫恨今生去日多，
不论盐铁不筹河。
百年心事归平淡，
甘隶妆台伺眼波。

诗意：
这首诗词表达了对过去时光的怀旧之情，以及对人生的感慨和思考。诗人劝人们不要对今生的时光流逝感到悔恨，不要纠结于物质的得失。无论是盐，象征生活的必需品，还是铁，象征财富的积累，都无法阻挡时间的流逝。诗人认为，百年来的心事最终都会归于平淡，人们应该心平气和地面对生活的起伏。其中，“甘隶妆台伺眼波”表达了诗人对虚荣和浮华世界的反思，他认为这些只是暂时的波澜，不值得执着。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理和人生观。诗人通过对盐和铁的象征意义的运用，凸显了时间不可逆转的特性，呼唤人们应该从容面对生活的变迁。百年的心事最终都会归于平淡，这种平淡是对于人生境遇的一种超越，诗人希望人们能够从繁杂的世俗中解脱出来，追求内心的平和与自在。诗句中的“甘隶妆台伺眼波”揭示了诗人对于虚荣和表面的批判，他认为这些都是暂时的追逐和浮华，真正的价值和意义在于超脱这些外在的束缚。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的表达，呈现了对时光流逝的思考和对人生的理解。诗人倡导人们从容面对变迁，超越物质的追求，追寻内心的平和与自在。这种深邃的哲理和对人生的洞察力使这首诗词具有一定的启示意义。

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感旧，集定庵句

mò hèn jīn shēng qù rì duō, bù lùn yán tiě bù chóu hé.
莫恨今生去日多，不论盐铁不筹河。
bǎi nián xīn shì guī píng dàn, gān lì zhuāng tái cì yǎn bō.
百年心事归平淡，甘隶妆台伺眼波。