“弱冠寻芳数岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

弱冠寻芳数岁华”出自近代宁调元的《感旧,集定庵句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò guàn xún fāng shù suì huá,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“弱冠寻芳数岁华”全诗

《感旧,集定庵句》
弱冠寻芳数岁华,今年负煞武陵霞。
初弦相见上弦别,不是南天无此花。

更新时间:2024年分类:

《感旧,集定庵句》宁调元 翻译、赏析和诗意

这首诗词是《感旧,集定庵句》,作者是宁调元,属于近代的作品。以下是这首诗词的中文译文:

弱冠寻芳数岁华,
年已二十,我曾寻找美丽的花朵,
这些年过得真快。

今年负煞武陵霞,
今年我错过了美丽的武陵山的霞光,
心中感到懊悔。

初弦相见上弦别,
初弦月亮相遇时,我相约的人已经离去,
上弦时分离。

不是南天无此花。
这里说,南天的花并不缺少,
意指在南方的花园中,美丽的花朵依然存在。

这首诗词表达了作者对时光流逝和错过的遗憾之情。作者在年轻时曾经寻找美好的事物,但岁月匆匆,时间过得很快。今年,作者错过了武陵山的美丽景色,对此感到懊悔。在初弦月亮相见时,作者与他所爱的人相约,但到了上弦时刻,他们已经分别。最后的一句表示,即使作者错过了一些美好的事物,但并不意味着整个世界缺少美丽,依然存在着其他美好的事物。

这首诗词通过描绘个人的经历和感受,表达了作者对时光流逝和错过的遗憾之情,同时也传达出对美好事物的追求和对世界美丽的肯定。整体上,这首诗词既表达了作者的个人情感,又融入了对自然景色和人生哲理的思考,给读者带来了共鸣和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“弱冠寻芳数岁华”全诗拼音读音对照参考

gǎn jiù, jí dìng ān jù
感旧,集定庵句

ruò guàn xún fāng shù suì huá, jīn nián fù shā wǔ líng xiá.
弱冠寻芳数岁华,今年负煞武陵霞。
chū xián xiāng jiàn shàng xián bié, bú shì nán tiān wú cǐ huā.
初弦相见上弦别,不是南天无此花。

“弱冠寻芳数岁华”平仄韵脚

拼音:ruò guàn xún fāng shù suì huá
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平六麻  (仄韵) 去声二十二祃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“弱冠寻芳数岁华”的相关诗句

“弱冠寻芳数岁华”的关联诗句

网友评论


* “弱冠寻芳数岁华”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“弱冠寻芳数岁华”出自宁调元的 (感旧,集定庵句),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。