“每见花开辄黯然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三月十九日圣忌日偶成》是清代诗人冷士嵋的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
每年的三月十九日是一个特殊的纪念日，
每当看到花儿盛开，我心中便感到黯然伤感。
往事谁能记得清楚，
春风只是空悄然地过去，岁月已经白发苍苍。

诗意：
这首诗词表达了诗人对往事的忧伤和岁月的流逝之感。每年的三月十九日对诗人来说是一个特殊的纪念日，可能与某位圣人的忌日有关。当他看到花儿盛开时，他不禁感到悲伤和黯然失色。他不知道有谁还会记得过去的事情，而春风却无声地将岁月带走，使他的头发渐渐变白，时光不可逆转。

赏析：
这首诗词通过描写诗人对往事的遗忘和岁月的流逝之感，表达了作者内心深处的忧伤和无奈。诗中的“逢花发”和“花开辄黯然”暗示着时间的流转和生命的短暂，花儿盛开时的美丽与生命的曼妙对比，更加凸显了诗人对逝去时光的怅然若失。诗人感慨自己的记忆已经逐渐模糊，往事无法被人记起，表达了对个人存在的无力和渺小感。最后两句“春风空老白头年”，用简练的语言道出了岁月无情的残酷和人生的脆弱。整首诗情绪低沉，寄托了诗人对时光流逝和生命短暂的深深忧伤，给人以深思和感慨。

sān yuè shí jiǔ rì shèng jì rì ǒu chéng
三月十九日圣忌日偶成

yī nián yí dù féng huā fā, měi jiàn huā kāi zhé àn rán.
一年一度逢花发，每见花开辄黯然。
wǎng shì yǒu shuí lái jì yì, chūn fēng kōng lǎo bái tóu nián.
往事有谁来记忆，春风空老白头年。