“梦中三十六芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《黄山行》是清代释弘仁所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐破苔衣第几重，
梦中三十六芙蓉。
倾来墨沉堪持赠，
恍惚难名是某峰。

诗意：
这首诗描绘了作者游览黄山时的景象和感受。作者坐在山石上，不知坐破了多少层苔衣。他在梦中看到了三十六朵盛开的芙蓉花，美景令人陶醉。他感到内心涌动着无法言喻的情感，不禁将这份感动倾诉于纸上。然而，作者对所看到的美景难以准确描绘，只能模糊地说这是某座山峰。

赏析：
《黄山行》以简洁而意境深远的语言，表达了作者在黄山游览过程中的感受。诗中的意象丰富而隽永，给人以美好的想象空间。

首句"坐破苔衣第几重"描绘了作者坐在山石上的情景，苔衣是指山石上覆盖的厚厚的苔藓，表明作者停留的时间很久，已经坐破了苔衣的层次，凸显了他对景色的沉浸和专注。

"梦中三十六芙蓉"是诗中的重要意象，它描绘了作者在梦中看到的美丽景色。三十六朵芙蓉象征着无数美丽的景点，表达了作者对黄山的景色之美的感受。

"倾来墨沉堪持赠"表达了作者对所见之景的深深喜爱之情。他将这份喜悦倾诉于纸上，用墨水沉淀下来，并准备把它送给他人，以表达自己的情感。

最后两句"恍惚难名是某峰"描述了作者对某座山峰的感受。作者受到这座山峰的吸引，但却难以准确表达出来，只能用"恍惚"来形容自己的感受，表达了作者对山峰之美的无法言喻之情。

整首诗以简洁而富有意味的语言，描绘出了作者在黄山行中的心境和感受。通过对自然景色的描绘和对内心情感的表达，展现了作者对黄山壮丽景色的热爱和对自然美的赞美之情，让读者在欣赏诗意的同时，也仿佛亲临黄山的美妙之境。

huáng shān xíng
黄山行

zuò pò tái yī dì jǐ zhòng, mèng zhōng sān shí liù fú róng.
坐破苔衣第几重，梦中三十六芙蓉。
qīng lái mò shěn kān chí zèng, huǎng hū nán míng shì mǒu fēng.
倾来墨沈堪持赠，恍惚难名是某峰。