“从庐山外看庐山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游海会秀峰等处》是现代诗人谢觉哉创作的一首诗词。这首诗词描述了作者游历海边和参观名胜的情景，以及在那里与五位仙人的对话。

诗词的中文译文如下：
又是中华第一山，
从庐山外看庐山。
一泉飞跑自天下，
五老从容席地谈。

诗意和赏析：
这首诗词以庐山为背景，庐山是中国著名的名胜山，被誉为中华第一山。诗人通过游海、观赏秀峰等处的经历，表现了自己对庐山的景色和历史的赞美之情。

诗的第一句“又是中华第一山”，表达了诗人对庐山的重要地位的肯定。庐山作为中国的第一山，具有独特的山水风光和文化底蕴。

接着，诗人描述了自己从庐山外远远眺望庐山的情景，这种观看角度带来了一种新的感受和体验。诗的第二句“从庐山外看庐山”，通过对比表达了作者对庐山景色的新鲜感和魅力。

在诗的后两句中，诗人描绘了一泉自天下流淌而来，形成了一道飞瀑。这个景象生动地描绘了庐山的壮丽和自然之美。同时，诗人以意象的方式，展示了自然界中的美妙景观，增加了诗词的艺术魅力。

最后两句描述了诗人与五位仙人在庐山上的对话。五老从容地坐在地上，谈论着天下间的事情。这里的“五老”指代仙山中的仙人，也是传说中的仙界高人。诗人与仙人的对话，展示了诗人对庐山的向往和对仙境的想象。这一情节进一步增强了诗词的神秘感和浪漫色彩。

总的来说，这首诗词通过描绘庐山的壮丽景色、自然风光以及与仙人的对话，表达了诗人对庐山的景色、历史和神秘意义的赞美，并展示了诗人对自然和人文的热爱与向往。

yóu hǎi huì xiù fēng děng chù
游海会秀峰等处

yòu shì zhōng huá dì yī shān, cóng lú shān wài kàn lú shān.
又是中华第一山，从庐山外看庐山。
yī quán fēi pǎo zì tiān xià, wǔ lǎo cóng róng xí dì tán.
一泉飞跑自天下，五老从容席地谈。