“静坐羡僧闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秀峰寺》是一首清代的诗词，作者是王凤池。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有约三双屐，来游第一山。
寻题知寺古，静坐羡僧闲。
鹤岭天尤近，龙潭户不关。
镌岩明灭处，字莫辨欧颜。

诗意：
这首诗描述了作者来到秀峰寺游玩的情景。作者穿着木屐，与朋友相约前往这座山，秀峰寺是他们游览的第一站。在寺庙中寻找题字，可以感受到这座寺庙的古老和庄严。作者静坐在那里，羡慕僧人舒适宁静的生活。鹤岭离天很近，仿佛触手可及，而龙潭的门户却敞开着，不加限制。在山石的凿刻之处，刻字明灭，难以辨认出欧颜的字迹。

赏析：
这首诗以简洁的语言勾勒出秀峰寺的景象，通过描写来表达作者的感受和思考。诗中的"约三双屐"暗示了作者与朋友的约定，也增添了游玩的情趣。"寻题知寺古"一句表达了作者在寺庙中寻找碑刻题字的行为，体现出他对历史文化的兴趣。"静坐羡僧闲"则展现了作者对僧人宁静生活的向往和羡慕。"鹤岭天尤近，龙潭户不关"这两句描写了秀峰寺的地理特点，鹤岭离天很近，给人一种超然的感觉，而龙潭的门户敞开着，没有限制，给人一种开放的印象。最后的两句"镌岩明灭处，字莫辨欧颜"通过描写山石上刻字的状态，传达了岁月的冲刷和历史的模糊，字迹已经难以辨认出来，增添了一种神秘和古老的氛围。

整首诗以简练的语言、凝练的意象，展示了作者对秀峰寺的游览和心境的描绘。通过对景物的描写，表达了作者对古老文化和僧人生活的向往，同时也以山水之景映衬出岁月的变迁和历史的深厚。这首诗以其简洁的表达方式和深远的意境，给人以启迪和思考，体现了王凤池独特的艺术风格和感悟。

xiù fēng sì
秀峰寺

yǒu yuē sān shuāng jī, lái yóu dì yī shān.
有约三双屐，来游第一山。
xún tí zhī sì gǔ, jìng zuò xiàn sēng xián.
寻题知寺古，静坐羡僧闲。
hè lǐng tiān yóu jìn, lóng tán hù bù guān.
鹤岭天尤近，龙潭户不关。
juān yán míng miè chù, zì mò biàn ōu yán.
镌岩明灭处，字莫辨欧颜。