“别业借恩光”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张封君南圃池亭》是明代王慎中所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
别离故业借恩光，池亭台榭芳草芬。玳瑁梁上燕儿栖，锦石间游戏鸳鸯。荷叶茂密鱼难聚，花开繁华鸟易藏。如何能比得金谷胜景，金谷乃在河阳乡。

诗意：
这首诗词描绘了张封君的南圃池亭景色。诗人通过描绘草木芬芳、燕子栖息、鸳鸯戏水等景象，表达了对自然美景的赞美和对离别故业的留恋之情。诗中还提到了金谷胜景，暗示了对金谷景色的向往和追忆。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了南圃池亭的美景，展示了明代文人对自然景色的热爱与赞美。诗人通过对草木香芬、燕子栖息、鸳鸯戏水等细腻描写，使读者仿佛置身于其中，感受到了池亭的宁静和生机勃勃的景象。同时，诗人还以金谷在河阳的形式，展现了对故乡的思念和对离别时光的留恋之情。诗词情感真挚，意境清新，通过简洁明了的语言表达，给人以美好的视觉和心灵的愉悦。

tí zhāng fēng jūn nán pǔ chí tíng
题张封君南圃池亭

bié yè jiè ēn guāng, tái chí cǎo mù xiāng.
别业借恩光，台池草木香。
dài liáng qī yàn zi, jǐn shí xì yuān yāng.
玳梁栖燕子，锦石戏鸳鸯。
hé mì yú nán jù, huā fán niǎo yì cáng.
荷密鱼难聚，花繁鸟易藏。
rú hé kān bǐ shèng, jīn gǔ zài hé yáng.
如何堪比胜，金谷在河阳。