“荡桨拏钩学捕鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《浔阳歌五首》是明代作家张时彻创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

浔阳泽北商贾喧喧，
浔阳泽南蛟龙隐隐。
蓬头赤脚儿沙中子，
荡桨拿钩学捕鱼。

中文译文：
浔阳泽北的商贾们嘈杂喧闹，
浔阳泽南的蛟龙隐约出没。
草头蓬发、赤脚的孩子们在沙滩上，
手持桨、拿着鱼钩学着捕鱼。

诗意和赏析：
这首诗描绘了明代浔阳地区的生活景象。浔阳是今天的江西省南昌市，这里有北泽和南泽两个泽地。泽北是商贾云集之地，繁忙喧嚣；泽南则是蛟龙潜伏之处，隐约可见。

诗人通过描写草头蓬发、赤脚的孩子们在沙滩上划船捕鱼，展现了质朴的田园生活。这些孩子们没有华丽的外表，却充满了童真和天性的活力。他们以简朴的工具，如桨和钩，学习捕鱼的技巧，体验自然的乐趣。

整首诗以对比的手法，揭示了浔阳北泽和南泽的差异。北泽代表着繁荣和喧嚣的商业世界，而南泽则是神秘和隐蔽的象征。诗人通过对这两个地方的描述，展示了浔阳地区的多样性和独特之处。

这首诗以简洁的语言和生动的形象描绘了浔阳地区的景象，展示了诗人对自然和人类活动的观察和感受。通过诗歌的形式，诗人成功地传达了浔阳地区的风俗和风景，带给读者深入而真实的体验。

xún yáng gē wǔ shǒu
浔阳歌五首

zé běi xuān xuān shāng gǔ lú, zé nán yǐn yǐn jiāo lóng jū.
泽北喧喧商贾庐，泽南隐隐蛟龙居。
péng tóu chì jiǎo shā zhōng zǐ, dàng jiǎng ná gōu xué bǔ yú.
蓬头赤脚沙中子，荡桨拏钩学捕鱼。